Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 924]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24780/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 45 von 48]
Strophe Nr. (45)
Die Sterblichen, die unter der Last der schrecklichen Krankheit Wassersucht gebeugt sind,
sich in einem beklagenswerten Zustand befinden und jede Hoffnung auf Überleben verloren haben,
erholen sich vollständig und werden überaus schön (makar- dhvaj tulaya roopa),
wenn sie ihre Körper mit den nektarartigen Partikeln salben, die sie von Deinen Lotosfüßen genommen haben.[1]+[2]+[3]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24782/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f022v.
Source: Yantra for stanza 45©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-45.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
[2] Hier verwendet der Dichter das Wort „makar-dhvaja tulya roopa“, was bedeutet, dass ein Mann so schön wird wie Kāmadeva, ein Hindu-Gott (Liebesgott), der für seinen schönen Körper berühmt war.
[3] Dies ist Vers Nr. 41 von 44 nach der Śvetāmbara-Zählung.
