Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 915]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24771/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 36 von 48]
Strophe Nr. (36)
O Jinendra, die Götter legen göttliche goldene Lotusblumen unter deine Füße, wo immer du gehst (und wenn du gehst). Deine Füße, umgeben von blühenden, goldenen, frischen Lotusblumen, leuchten aufgrund der Strahlen (die von deinen Fingernägeln ausgehen).[1]+[2]+[3]+[4]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24773/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f018r.
Source: Yantra für stanza 36©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-36.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
[2] Nach den oben genannten acht Glückwünschen wird hier einer der vierunddreißig göttlichen einzigartigen Superlativattributen (atiśayas) erwähnt; für Einzelheiten siehe Saṃvara [Teil 850] Anmerkung 1.
[3] Was den poetischen Charme betrifft, hat dieser Vers anuprāsa alankāra. d.h. die wiederholte Verwendung des Buchstabens „p“ in sechs verschiedenen Wörtern (puṇja, paryulasanna, padau, padani, padmani, parikalpayanti) trägt zur Schönheit des melodischen Gesangs bei.
[4] Vers Nr. 32 von 44 mit Śvetāmbara-Zählung.
