Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 902]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24392/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 22 von 48]
Strophe Nr. (22)
Hunderte von Frauen gebären Hunderte von Söhnen, aber es gibt keine Mutter, deren Sohn mit dir verglichen werden könnte.
Alle Richtungen leuchten mit verschiedenen Sternen oder Konstellationen, aber der Osten ist die einzige Richtung, die die Sammlung der hellsten Strahlen (der Sonne) hervorbringt (oder bringt).[1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24394/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f011v.
Source: Yantra für stanza 22©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-22.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
[2] Dieser schöne Vergleich ist in der Sanskrit-Dichtung als prativāstupamā alankāra bekannt. Bei dieser Art von alankāra wird der Vergleich indirekt gemacht. Der Dichter sagt nicht wirklich, dass die Mutter des Tīrthaṅkara wie die östliche Richtung ist. Er stellt zwei Dinge getrennt vor uns und lässt uns das eine mit dem anderen vergleichen.'
Metapher:
Die östliche Richtung wird vom Jambū-Baum aus gemessen, denn die Götter, die einen Tag fasten, zwei Tage fasten, drei Tage fasten usw., befinden sich mehr und mehr in der östlichen Richtung.
Deutung: Wer die Schriften studiert oder die Schriften im Kopf hat, fastet, bewegt sich je nach der Schwere der inneren und äußeren tapas (Askesen, Einschränkungen) mehr und mehr in die östliche Richtung.
