Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 892]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24376/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 12 von 48]
Strophe Nr. (12)
O Juwel in der Krone der drei Welten! In diesem Universum gibt es sicherlich nur so viele Atome, die den wohlklingenden Frieden (shāntrāga ruchi) besitzen, wie du aus ihnen gebildet bist, denn es gibt niemanden, der so elegant (rupam) ist wie du.[1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24378/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f006v.
Yantras für stanza 12©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-12.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org
[2] Hier wird eine einzigartige Aussage gemacht. Der Dichter geht davon aus, dass es in diesem Universum gute und schlechte Atome gibt. Manche Menschen bestehen aus guten Atomen und manche aus schlechten. Es gibt sogar ein gewisses Maß an Güte. Heutzutage sieht man niemanden, der aus den besten Atomen geformt wurde, weil Lord Rishabhadeva aus diesen Atomen besteht und es nur so viele Atome im Universum gab.
In Bezug auf die Poesie hat der Dichter ein „Juwel in der Poesie“ (alankāra) verwendet, das anumān (Annahme) genannt wird. Es wird angenommen, dass der Herr aus Partikeln besteht, die bestimmte göttliche Eigenschaften haben.
