Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 891]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24357/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 11 von 48]
Strophe Nr. (11)
Die Augen der Menschen finden nirgendwo anders Befriedigung, wenn sie dich mit ihren unbewegten Augen gesehen haben.
Wer möchte das salzige Wasser eines gewöhnlichen Meeres kosten, nachdem er das Wasser des 'Milchozeans' getrunken hat, das wie die Strahlen des Mondes leuchtet? [1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24377/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f006r.
Yantras für stanza 11©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-11.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
[2] In Bezug auf den poetischen Charme des „Juwels in der Poesie“ (alankāra) wird hier arthāntar-nyās erwähnt. Hier werden zwei verschiedene Dinge erwähnt, eines ist das gewöhnliche Meer, dessen Wasser immer salzig ist, und das andere ist ein legendärer Milchozean, in dem man Nektar wie Milch oder milchiges Wasser finden kann. Die Vorzüge dieser beiden sind nicht vergleichbar. Dies ist in der Sanskrit-Dichtung als arthāntar-nyās bekannt.
