Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 888]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24342/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für die Strophen 7-8 von 48]
Strophe Nr. (7)
Oh Herr, durch das Singen deiner Hymne werden die Sünden der Sterblichen, die sich in verschiedenen Geburten angesammelt haben, automatisch ausgelöscht.
So wie die Strahlen der Sonne die Dunkelheit der Nacht vertreiben, selbst wenn sie (die Dunkelheit) so schwarz wie die Hummeln wäre.
Strophe Nr. (8)
Ich habe diese Strophe in der Überzeugung verfasst, dass mein Werk die Aufmerksamkeit der edlen Menschen auf sich ziehen wird, auch wenn ich aufgrund deiner Kräfte weniger Intelligenz besitze, nur wie selbst ein Wassertropfen wie eine Perle leuchtet, wenn er auf einem Lotusblatt ruht.[1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24350/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f004v.
Yantras für stanza 7 and 8©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantras-for-stanza-7-and-8.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org
[2] Auf diese Weise würden die guten Menschen meine Verse schätzen, denn sie sind zu deinem Lob verfasst worden. Selbst ein Wassertropfen sieht wie eine Perle aus, wenn er auf dem Rand einer Lotusblüte sitzt.
