Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 887]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24341/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smarana Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 6 von 48]
Strophe Nr. (6)
Ich besitze wenig Wissen und bin daher ein Objekt des Spottes für die Gelehrten, aber deine bhakti lässt mich Hymnen zu deinem Lob singen (oder zwingt mich dazu).
Das ist wie bei einem Kuckuck, der im Frühling beim Anblick der Mangosprösslinge plötzlich mit süßer Stimme zu singen beginnt.[1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24343/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Für eine höhere Auflösung siehe www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f004r.
Yantra für stanza 6©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-6/index.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
[2] Es gibt immer einen Fallstrick, wenn jemand vor den anderen Gelehrten den Mund aufmacht, und dass er von den Leuten um ihn herum lächerlich gemacht werden kann.
Māntungāchārya sagt hier, dass seine Hingabe die soliden Gründe liefert, warum er sich daran machte, diesen Vers zu verfassen.
