Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 884]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/24332/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
Smaraṇa Nr. 7: Das BHAKTĀMARA STOTRA
MANTRA und YANTRA [für Strophe 3 von 48]
Strophe Nr. (3)
"Oh Herr, du bist derjenige, der von den intelligentesten Menschen verehrt wird, und ich andererseits versuche, dich zu verehren (dich zu preisen), ohne irgendeine Intelligenz zu haben, das scheint ein schamloser Akt zu sein." Dies ist wie die Handlung eines Kindes, das ein Bild des Mondes, das sich im Wasser spiegelt, ergattern möchte.[1]+[2]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/24334/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Yantra für stanza 3©JAINpedia 2009-2017 [http://www.jainpedia.org/.../yantra-for-stanza-3/index.html] The Jain universe online at www.jainpedia.org.
Für eine höhere Auflösung siehe http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=or_13741_f002v.
[2] Der Dichter sagt, dass ich eine schamlose Person sein muss, die versucht, den Tīrthaṅkara zu preisen, der normalerweise von den Superintelligenten gepriesen wird, nicht von einem gewöhnlichen Wesen wie mir. Der Dichter sagt auch, dass dies wie ein Fall eines Kindes ist, das das Bild des Mondes im Wasser sieht und versucht, ihn zu erreichen. Der Dichter vergleicht seinen Versuch, diese Rezitation zu verfassen, mit dem Versuch eines unwissenden Kindes.
