Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 818]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/23183/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
BHARAHESARA NĪ SAJJHĀY (Bharatas Essenz in der Unterweisung);[1]
Nr. 27 Jayantī – der 46 tugendhaften Frauen von den 99 genannten tugendhaften Menschen
(53 tugendhafte Männer und 46 tugendhafte Frauen)
Vers 10 (Fortsetzung)
JAYANTĪ [4]
27. Jayantī (Jayaṁtī), ihre Geschichte ist in der Bhagavatī Sūtra wie folgt erzählt:
JAYANTĪS FRAGEN UND BHAGAVĀNS ANTWORTEN
14. [Frage] Als Jayantī śramaṇopasika die Predigt von Bhagavān Mahāvīra hörte und verstand, war sie erfreut und zufrieden. Sie erwies Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra ihre Ehrerbietung und verneigte sich vor ihm und fragte:
„Bhante! Wie erreichen Seelen so schnell Schwere?“
[Antwort] Jayantī! Durch das Nachgeben in (achtzehn sündigen Aktivitäten) prāṇātipāta (Schädigung oder Zerstörung des Lebens)[2] … und so weiter bis … mithyādarśana śālya (dem Dorn des falschen Glaubens oder der Ungerechtigkeit).[3] (Und indem sie sich davon enthalten, erlangen Seelen bald Leichtigkeit), usw., wie im ersten Śataka, Uddeśaka 9)[4] erwähnt … und so weiter bis … die Zyklen der Wiedergeburt beenden.
DISKUSSION ÜBER SEELEN, DIE ZUR BEFREIUNG BESTIMMT SIND
15. [Frage] Bhante! Ist der Zustand von Seelen, die bhāvasiddhika (zur Erlangung der Befreiung bestimmt)[5] sind, natürlich oder folgerichtig?
[Antwort] Jayantī! Er ist natürlich und nicht folgerichtig.
16. [Frage] Bhante! Werden alle bhāvasiddhika Seelen Befreiung erlangen?
[Antwort] Ja, Jayantī! Alle bhāvasiddhika (zur Erlangung der Befreiung bestimmt) Seelen werden Befreiung erlangen.
17. -1 [Frage] Bhante! Wenn alle bhāvasiddhika Seelen Befreiung erlangen, wird das Universum dann frei von bhāvasiddhika Seelen sein?
[Antwort] Jayantī! Das ist nicht wahr.
17. -2 [Frage] Bhante! Warum wird gesagt, dass das Universum (loka) auch dann nicht frei von bhāvasiddhika Seelen sein wird, wenn alle bhāvasiddhika Seelen Befreiung erlangen?
[Antwort] Jayantī! Eine Reihe von Raumpunkten im gesamten Raum ist endlos und unendlich (da sie aus einzelnen Raumpunkten besteht), aber begrenzt und umgeben (von anderen Reihen). Wenn wir bei jedem samaya einen Teil der Größe eines ultimativen Partikels herausnehmen, wird die Reihe auch nach dem Ablauf unendlicher progressiver und regressiver Zeitzyklen nicht erlöschen. Aus demselben Grund, oh Jayantī! wird gesagt, dass das Universum (loka) auch dann nicht frei von bhāvasiddhika Seelen sein wird, wenn alle bhāvasiddhika Seelen Befreiung erlangen.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/23185/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[2] Sanskrit: prāṇātipāta = Zerstörung von Leben, Töten, Abschlachten.
[3] Siehe die Achtzehn Fehler und die 82 pāpahetu (Sanskrit: pāpa = Laster/Sünde; hetu = "Impuls", Motiv, Ursache, Ursache für, Grund für)
[4] Für die Sequenz aus dem Bhagavatī Sūtra 'ÜBER DAS GEWICHT DER LEBENDIGEN WESEN'
(Das Gewicht steht in umgekehrtem Verhältnis zur Form der Existenz. Je niedriger die Existenz, desto schwerer das Gewicht. Schweres Gewicht bedeutet mit anderen Worten den Erwerb von unfrommem Karma), vgl. Saṃvara [Teil 419] Anmerkung 2.
Auszug aus Bhagavatī Sūtra, Śataka 1, Uddeśaka 9, K.C. Lalwani Übersetzung (Deutsch AΩ).
[5] Wortverbund bhāva + siddhika; Sanskrit: bhāva = sich wenden in, drehen oder Übergang in, usw.; bhava = Kontinuität des Werdens (ein Glied in der zwölffachen Kette der Verursachung), usw; siddhika = übernatürliche Macht.
