Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 817]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/23182/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
BHARAHESARA NĪ SAJJHĀY (Bharatas Essenz in der Unterweisung);[1]
Nr. 27 Jayantī – der 46 tugendhaften Frauen von den 99 genannten tugendhaften Menschen
(53 tugendhafte Männer und 46 tugendhafte Frauen)
Vers 10 (Fortsetzung)
JAYANTĪ [3]
27. Jayantī (Jayaṁtī), ihre Geschichte ist in der Bhagavatī Sūtra wie folgt erzählt:
8. Auch Königin Mṛgāvatī nahm Jayantī śramaṇopasikas Worte an, so wie Devānandā Brahmini die Worte von Rishabh-datt Brahmin angenommen hatte … und so weiter bis … nahm ihren Vorschlag an.
9. Dann rief Königin Mṛgāvatī ihre Diener und sagte: „Geliebte der Götter! Bring schnell einen Streitwagen herbei, der mit schnellen Pferden bespannt ist … und so weiter bis … ist religiös und am besten.“ Die Diener folgten der Anweisung … und so weiter bis … brachten einen Streitwagen.
10. Königin Mṛgāvatī und Jayantī śramaṇopasika nahmen ihr Bad … und so weiter bis … schmückten ihren Körper. Dann kamen beide aus den inneren Gemächern, begleitet von vielen Mägden, darunter auch den buckligen (wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben).[2] Sie gingen zum äußeren Hof, wo die Kutsche geparkt war … und so weiter bis … bestiegen die Kutsche (wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben).[3]
11. Danach fuhren Königin Mṛgāvatī und Jayantī śramaṇopasika in der besten religiösen Kutsche und waren von ihrer Familie umgeben … und so weiter bis … stiegen aus wie Rishabh-datt (wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben).[4]
12. Königin Mṛgāvatī näherte sich mit Jayantī śramaṇopasika, umgeben von ihren zahlreichen Mägden, einschließlich der Buckligen, Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra wie Devananda Brahmini (wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben) … und so weiter bis … und begann mit der Anbetung (wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben).[5]
13. Dann hielt Śramaṇa Bhagavān Mahāvīra seine Predigt vor König Udāyaṇa, Königin Mṛgāvatī, Jayantī śramaṇopasika und dieser großen Versammlung … und so weiter bis … die Versammlung sich auflöste. König Udāyaṇa und Königin Mṛgāvatī reisten ebenfalls ab.
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/23184/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[2] 'Wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben', wiedergegeben in Saṃvara [Teil 816].
[3] 'Wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben', wiedergegeben in Saṃvara [Teil 816].
[4] 'Wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben', wiedergegeben in Saṃvara [Teil 816].
[5] 'Wie in Śataka 9, Uddeśaka 33 beschrieben', wiedergegeben in Saṃvara [Teil 816].
