Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 558]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/21112/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
PUSHPIKA (PUṢPAKĀ) SŪTRA [9 von ]
SOMA LEGT DAS GELÜBE DER SHRAMANOPASIKA AB
50. Somā Brahamani wird glücklich und zufrieden sein, nachdem sie den religiösen Reden der āryikās (weiblichen Asketen) zugehört, darüber nachgedacht und sie verstanden hat. Sie wird ihnen ihre Ehrerbietung und Verehrung erweisen. Danach wird sie sagen: „Geliebte der Götter! Ich respektiere und glaube die Predigt des Nirgranth (des Allwissenden) und habe Vertrauen und Interesse daran. Ich möchte sie annehmen. O āryās! Was ihr gesagt habt, ist richtig, wahr und real. Ich werde meinen Ehemann um Rashtrakoot bitten. Mit seiner Erlaubnis möchte ich von euch initiiert werden, nach mir den Kopf zu tonsurieren.“
Die āryikās (weiblichen Asketen) werden antworten: „Geliebte der Götter! Tu, was du willst, und vermeide Trägheit, wenn du eine gute Tat vollbringst.“
Dann wird Somā Brahamani ihnen ihre Ehrerbietung erweisen und sich von den āryikās (weiblichen Asketen) verabschieden.
SOMĀ BITTET RASHTRAKOOT UM ERLAUBNIS
51. Dann wird Somā Brahmani zu Rāṣṭrakoot[1] gehen und ihre gefalteten Handflächen an die Stirn heben und sagen: „Geliebter der Götter! Ich habe den religiösen Reden der āryikās (weiblichen Asketen) zugehört und fand sie nach meinem Geschmack und Interesse. Deshalb, oh Geliebter der Götter! Nachdem ich deine Erlaubnis erhalten habe, möchte ich zu āryikā Suvrata gehen und als Asketin eingeweiht werden.“
Auf diese Worte von Somā Brahmani wird Rashtrakoot sagen:
„Geliebte der Götter! Bitte tonsuriere dir nicht den Kopf, entsage dem Haushalt nicht und lass dich nicht sofort einweihen. Genieße mit mir mehr weltliche Freuden und Annehmlichkeiten als zuvor und lass dich von Suvrata āryā erst einweihen, wenn du genug hast.“
(Nachdem sie diesen Rat von Rashtrakoot angenommen hat) wird Somā Brahmani ihr Bad nehmen, … und so weiter bis …, umgeben von einer Gruppe von Dienstmädchen, kommt aus ihrem Haus heraus. Sie wird durch das Dorf Vibhel kommen und das upaśraya (Aufenthaltsort für Asketen) von Suvrata āryā erreichen. Nachdem sie Suvrata āryā gehuldigt und verehrt hat, wird sie mit ihrer Anbetung beginnen.
Dann wird Suvrata āryā Somā Brahmani Askese, Disziplin und andere Aspekte der von den Tīrthaṅkaras verbreiteten Religion predigen, darunter: „EIN WESEN IST AUFGRUND SEINER TATEN IN KNECHTSCHAFT GEFANGEN UND WIRD NUR BEFREIT, INDEM ES DIE FESSEL DES KARMA DURCH SEIN EIGENES BEMÜHEN ZERBRICHT“ usw. Nachdem Somā Brahmani diese Predigt angehört hat, wird sie das zwölffache śrāvaka dharma (Jain-Kodex für Laien) annehmen. Nachdem sie Suvrata āryā ihre Ehrerbietung erwiesen hat, wird sie nach Hause zurückkehren.
Dann wird diese Somā Brahmani eine śramaṇopasikā (jainistische Laienfrau), die mit dem Wissen über grundlegende Dinge wie Sein und Nichtsein ausgestattet ist. Sie wird ihr Leben damit verbringen, ihre Seele zu entflammen (indem sie verschiedene Gelübde befolgt, darunter Verhaltensregeln, Beschränkungen, die die Ausübung kleinerer Gelübde verstärken, sündige Taten aufgibt und dafür büßt, für kurze Zeit asketisch lebt und fastet).
Zu gegebener Zeit wird diese Suvrata āryā das Dorf Vibhel verlassen und in anderen besiedelten Gegenden umherwandern.
INITIATION VON SOMĀ
52. Danach wird āryā Suvrata zu einem späteren Zeitpunkt, während sie gemütlich von einem Dorf zum anderen wandert, wieder in das Dorf Vibhel kommen. Wenn Somā Brahmani die Nachricht von der Ankunft der āryikās (weiblichen Asketen) erhält, wird sie erfreut und zufrieden sein. Sie nimmt ein Bad, schmückt sich mit einer Vielzahl von Schmuck und wird wie zuvor von vielen Dienstmädchen begleitet, um Suvrata āryā zu huldigen. Nachdem sie Suvrata āryā gehuldigt und ihre Rede angehört hat, sagt sie:
„Ich bitte meinen Mann Rashtrakoot um Erlaubnis, und nachdem ich mir den Kopf tonsurieren zu lassen, möchte ich von dir initiiert werden.“
Suvrata āryā antwortet: „Geliebte der Götter! Tu, was du willst, und vermeide Trägheit, wenn du eine gute Tat vollbringst.“
Dann erweist Somā Brahmani Suvrata āryā ihre Ehrerbietung und kehrt nach Hause zu ihrem Mann Rashtrakoot zurück. Sie legt ihre Handflächen zusammen und fragt: „Geliebter der Götter! Ich bitte um deine Erlaubnis, und möchte als Asketin initiiert werden.“
Darauf antwortet Rashtrakoot: „Geliebte der Götter! Tu, was du willst, und vermeide Trägheit, wenn du eine gute Tat vollbringst.“
Danach wird Rashtrakoot große Mengen an Grundnahrungsmitteln, Getränken, allgemeinen Nahrungsmitteln und schmackhaften Speisen besorgen und alle seine Freunde, Verwandten, Familienmitglieder, Angehörige und Bekannte einladen. Nachdem er sie bewirtet hat, wird er sie begrüßen und ihnen die Ehre erweisen … und so weiter. So wie Subhadra Sarthavahi im vorherigen Leben initiiert wurde, wird auch Somā Brahmani initiiert und wird ihr Leben als vollkommen zölibatäre āryā (weibliche Asketin) verbringen und dabei fünf samitis (Selbstregulierungen) und drei guptis (Beschränkungen) beachten.
[nächster Teil … → … ]
[1] Sanskṛit:
rāṣṭrakoot = rāṣṭra + ākūta;
rāṣṭra = jede öffentliche Katastrophe (wie Hungersnot, Seuche usw.), Bedrängnis; eines der 5 prakṛti-s des Staates) , Königreich, Kaiserreich, Herrschaft, Bezirk, Land
ākūta = Aufforderung zur Aktivität; Absicht, Zweck, Wunsch
