Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 360]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/20309/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
„Kapitel über Leidenschaften“ KAṢĀYA-PĀHUḌA (KAṢĀYA-PRĀBHṚTA von Ācārya Guṇadhara (4. Jahrhundert n. Chr.) [32 von ]
15.3 Lehrvers 3
169. Kiṭṭī ca padesaggeṇaṇubhāgaggeṇa kā ca kāleṇa /
Adhikā samā va hīṇā guṇeṇa kiṁ vā viseseṇa //
Welche Intensitätsreduktion ist größer, gleich oder kleiner als jede spezifische Intensitätsreduktion in Bezug auf (1) eine Gruppe von Massenpunkten, (2) eine zusammengesetzte Intensitätsbindung und (3) die Zeit?
Was ist der quantitative oder spezifische Unterschied des Multiplikationsfaktors zwischen der einen Intensitätsreduktion und der anderen?
(In diesem Vers gibt es drei Fragen).
15.3 Erklärende Verse des dritten Lehrverses
170. Vidiyādo puṇa paḍhamā saṅkhejjaguṇā bhave padesagge /
Vidiyādo puṇa tadiyā kameṇa sesā visesahiyā //
In Bezug auf die Gruppe der Massenpunkte ist die erste zusammengesetzte Intensitätsreduzierung des glimmenden Zorns zahlreich mal größer als seine zweite zusammengesetzte Intensitätsreduzierung.
Die verbleibenden nachfolgenden zusammengesetzten Intensitätsreduzierungen wie die zweite und dritte usw. sind jedoch jeweils spezifisch größer als ihre vorhergehenden Intensitätsreduzierungen.
171. Vidiyādo puṇa paḍhamā saṅkhejjaguṇā du vaggaṇaggeṇa /
Vidiyādo puṇa tadiyā kameṇa sesā visesahiyā //
172. Jā hīṇā aṇubhāgeṇahiyā sā vaggaṇā padessagge /
Bhāgeṇa ‘aṇaṅtimeṇa du adhigā hīṇā ca boddhavvā //
[Die Masse der Massenpunkte der zweiten Intensitätsreduzierung des Zorns ist die kleinste von allen. Laut Vers ist die erste zusammengesetzte Intensitätsreduzierung zählbar größer als die zweite. Laut Cūrṇi bedeutet dies, dass es 13-mal mehr als dies ist oder der Begriff zählbar = 13. Überprüfe hier das Wort „viśeṣādhika“ (Sanskrit: viśeṣādhikāra-bhaṅga = Verstoß gegen Privilegien. AΩ)].
[Der vierte Teil des Verses enthält auch das Wort „śeṣāḥ“ (übrig). Dies bedeutet, dass auch die anderen Leidenschaften dieser Regel folgen].
In Bezug auf die Gruppe der Variformen ist die erste zusammengesetzte Intensitätsreduzierung des glimmenden Zorns zählbar mal größer als ihre zweite Intensitätsreduzierung.
Doch ihre dritte zusammengesetzte Intensitätsreduzierung ist speziell größer als die zweite Intensitätsreduzierung.
In ähnlicher Weise ist auch die zusammengesetzte Intensitätsreduzierung der Leidenschaften des Stolzes usw. jeweils speziell größer und größer als ihre vorhergehenden in Bezug auf die Gruppe der Variformen.
[Das Wort „speziell mehr“ bezieht sich hier auf eine Zeit, die einem unzählbaren Teil einer Palyopama-Einheit (einer metaphorischen Zeiteinheit) entspricht].
Speziell mehr = (1 / In) P [d.h. 1/unzählbare Palyopam. AΩ]
Die Variform, die einen niedrigeren Wert in Bezug auf die Intensität hat, hat einen höheren Wert in Bezug auf die Masse der Massenpunkte.
Daher sollte bekannt sein, dass jede der Variformen unter ihnen einen um einen infinitesimalen Teil niedrigeren oder höheren Wert in Bezug auf die Massepunkte hat.
[Dieser Vers zeigt auch, dass die Variformen, die immer höhere Werte haben, auch höhere Werte in Bezug auf die Intensität haben. Er zeigt auch, dass die minimale Variform eine große Gruppe von Massepunkten hat].
173. Kodhādivaggaṇādo suddhaṁ kodhassa uttarapadaṁ tu /
Seso aṇaṅtabhāgo ṇiyamā tisse padesagge //
174. Eso kamo ca kodhe māṇe niyamā ca hodi māyāe /
Lobhamhi ca kiṭṭīe pattegaṁ hodi bo ddhavvo //
175. Paḍhamā ca aṇantaguṇā vidiyādo ṇiyamasā hi aṇubhāgo /
Tadiyādo puṇa vidiyā kameṇa sesā guṇeṇa ahiyā //
Die letzte Variform von glimmendem Zorn, bestehend aus einer Gruppe von Punkten der letzten Intensitätsreduzierung, sollte von der ersten minimalen Variform derselben abgezogen werden. Dies ergibt einen Rest der Variformen. Der infinitesimale Teil davon ist definitiv gleich der Masse der Punkte der ersten minimalen Variform des glimmenden Zorns.
(Erste minimale Variform – letzte Variform) des Zorns = 1/oo Variform oder 1/oo Variform = 1/oo reine minimale Variform in der ersten Variform oder Haufen von Massenpunkten der maximalen Intensitätsreduzierung der ersten zusammengesetzten Intensitätsreduzierung des glimmenden Zorns ist größer um den infinitesimalen Teil der Massenpunkte seiner minimalen Intensitätsreduzierung.
Es sollte bekannt sein, dass alles, was im Fall des glimmenden Zorns gesagt wurde, auch im Fall der Intensitätsreduzierung jeder der Leidenschaften in der Reihenfolge Stolz, Betrug und Gier anwendbar ist.
In Bezug auf die Intensität ist die erste Intensitätsreduzierung des glimmenden Zorns in der Regel unendlich mal größer als seine zweite Intensitätsreduzierung.
Darüber hinaus ist die zweite zusammengesetzte Intensitätsreduktion derselben hinsichtlich der Intensität unendlich mal größer als die dritte.
In ähnlicher Weise folgen alle drei zusammengesetzten Intensitätsreduktionen (CIR) von Stolz, Betrug und Gier derselben Reihenfolge:
Dritte CIR, zweite CIR, erste CIR.
(Der Multiplikator ist hier unendlich mal die nicht Befreibaren und unendlich mal die Befreibaren).[1]
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/20311/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Ausführlichere Anmerkungen zu den Versen 170 und 172 siehe Saṃvara [Teil 422].
