OM-ARHAM

Saṃvara [Teil 348]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/20285/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)  

„Kapitel über Leidenschaften“ KAṢĀYA-PĀHUḌA (KAṢĀYA-PRĀBHṚTA von Ācārya Guṇadhara (4. Jahrhundert n. Chr.) [20 von ]

KAPITEL 18 

Kapitel 9: Synonyme (vyañjana)

86. Koho yak ova-roso ya akkhama-saṅjalaṇa-kalaha-vaḍḍhī ya /

Jhaṅjhā dosa-vivādo dasa koheyaṭṭhīyā honti //

87. Māṇa mada dappa ukkāsa-pagāsa-tadha samukkasso /

Attukkariso paribhava ussida dasalakkhaṇo māṇo //

Es gibt zehn Synonyme für die Leidenschaft des Zorns: 

(1) Zorn (krodha)

(2) Wutanfall (kopa)

(3) Ungeduld (Nichtaushalten), Gereiztheit, Neid (akṣamā)

(4) Wut (raṣa)

(5) Schwelen (sañjvalana)

(6) Streit (kalaha)

(7) Zunehmen (vṛddhi)

(8) Intensive quälende Willenskraft (jhañjhā)

(9) Abneigung (dveṣa)

(10) Widersprüchliche Aussagen, Wettstreit oder Streit (vivāda)

(Diese Synonyme zeigen, dass die Leidenschaft des Zorns wie Feuer ist, sie verbrennt sowohl einen selbst als auch andere. Sie ist die Wurzel von Feindseligkeit, Verleumdung und Sünde usw., die im Zorn zunehmen. Die ersten drei Synonyme sind etymologisch. Die anderen sind seine inneren und äußeren Auswirkungen).

Es gibt zehn Synonyme für die Leidenschaft des Stolzes:

(1) Stolz (māna)

(2) Übermut (mada)

(3) Selbstüberheblichkeit (utkarṣa)

(4) Hochmütig (utsikta)

(5) Stolz auf sich (ātmokarṣa)

(6) Überlegenheit (prakarṣa)

(7) Erhöhung (samutkarṣa)

(8) Beleidigung (paribhava)

(9) Verblüffung (stambha)

(10) Arroganz (darpa)

(Der leidenschaftliche Stolz führt dazu, dass man sich wie ein Betrunkener verhält).

88. Māyā ya sādijogo niyadī vi ya vaṅcaṇā aṇujjugadā /

Gahaṇaṁ maṇuṇṇamaggaṇa-kakka-kuhaka-gūhaṇacchaṇṇo //

89. Kāmo rāga-ṇidāṇo do ya sudo ya pejjadoso ya /

ṇehāṇurāga-āsā icchhā mucchā ya giddhī ya //

90. Sāsada-patthaṇa- lālasa aviradi taṇhā ya vijja-jibbhā ya /

Lobhassa ya ṇāma-dhejjā vīsaṁ egaṭthiā bhaṇidā //

Es gibt elf Synonyme für die Leidenschaft der Täuschung:

(1) Täuschung (māyā)

(2) Betrügerisches Verhalten (sātiyoga)

(3) Betrug (nikṛti)

(4) Betrug oder Schwindel (vañcanā)

(5) Bosheit (aṇrjutā)

(6) Verleugnung von Wissen (apalāpa, grahaṇa)

(7) Einholen der Meinung anderer (manojña-mārgaṇa)

(8) Heuchelei (dambha, kalka)

(9) Schurke (kuhaka, falsch, Hokuspokus)

(10) Verstecken (gūhana)

(11) Verrat (channa)

Es gibt zwanzig Synonyme für die Leidenschaft der Gier:

(1) Verlangen (kāma)

(2) Anhaftung (rāga)

(3) Verlangen nach der Zukunft (nidāna)

(4) Geistige Konzentration auf wiederkehrendes Vergnügen (chanda)

(5) Besprengen mit üblen Absichten (suta) oder Mein-Sein (svatā)

(6) Liebe (preya)

(7) Mangel aufgrund von Liebe, Abneigung (doṣa)

(8) Geistige Kontemplation des Wünschenswerten (sneha)

(9) Zuneigung (anurāga)

(10) Hoffnung oder Seelenbeflecker (āśā)

(11) Wunsch oder Verlangen nach innerem und äußerem Besitz (īcchā)

(12) Wahn, Verliebtheit, Anhaftung (mūrchā)

(13) Wollust (gṛddhi)

(14) Dauerhaftigkeit oder Hoffnung (śāśvata)

(15) Bitte (prārthanā)

(16) Brennendes Verlangen (lālasā)

(17) Nicht-Enthaltsamkeit (avirati)

(18) Durst nach Wünschen, Lust (trṣṇā)

(19) Erfahrung oder eine Art des Lernens (vidyā)

(20) Zungenhaft (jihvā)

Die oben genannten Einzelheiten helfen dabei, die eigenen täglichen Bemühungen mit Selbstbeherrschung und Kontrolle über diese 4 Leidenschaften zu steuern.

[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/20293/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]