Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität
Saṃvara [Teil 220]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/19682/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)
2.6.43
[Ein vēdischer Priester spricht:]
'Wer immer zweitausend heilige[1] Bettelmönche speist, erwirbt große Verdienste und wird zu Göttern. Dies ist die Lehre der Veden.'
2.6.44
[Ārdraka spricht:]
„Derjenige, der immer zweitausend heilige Katzen[2] (d.h. Brāhmaṇas) füttert, wird in der Hölle große Schmerzen ertragen müssen, da er von hungrigen (Tieren) umgeben ist.
2.6.45
Wer das Gesetz verachtet, das Barmherzigkeit gebietet, und das Gesetz lobt, das das Schlachten erlaubt, und wer nur einen einzigen gewissenlosen Menschen füttert, selbst wenn er ein König ist, der wird in die Finsternis[3] gehen und nicht zu den Göttern.“
[nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/19684/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]
[1] Snātaka, cf. Manu XI, 1.
[2] Kulālaya = kulāṭa, erklärt mārgāra. Eine andere Erklärung ist: die in Häusern wohnen (ālaya).
[3] Nisaṁ, wörtlich: Nacht.
