Wissen ist die Wurzel jeder spirituellen Aktivität

    Alexander Zeugin

    Saṃvara [Teil 181]

    (← … https://www.om-arham.org/pages/view/19148/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat)           

     

    UPASAK PRATIMĀ [4 von 8]

    7. So wie eine Person ohne angemessene Fürsorge Pflanzen wie Reis, masoor, til, mash, nishphav, kulattha, aalisindak, jvaar (Hirse) und dergleichen wahllos und unnötig Gewalt antut, so tötet die Person (mit falschem Glauben) Wachteln, Rebhühner, Lava, Tauben, kapinjal, Hirsche, Büffel, Schweine, gaah, godha, Schildkröten, Schlangen und dergleichen oder hält sie grausam in enger Knechtschaft.

    8. Er bestraft Bedienstete, Boten, Tagelöhner, Partner, Angestellte und Köche streng für geringfügige Vergehen. Er befiehlt Folgendes:

    Bestraft ihn. Rasiert ihm den Kopf vollständig. Verurteilt ihn. Schlagt ihn. Fesselt ihn an ein Holzbrett. Quetscht seine Körperteile. Durchbohrt seine Hände, Füße, Nase, Lippen, Kopf, Gesicht und Penis. Reißt ihm Herz, Augen, Zähne, Mund, Zunge und Hoden heraus. Hänge ihn an einem Baum auf. Reibt ihn an der Erde. Stoßt ihm einen Stab durch den After und lasst ihn aus seinem Mund heraus. Zerstückelt ihn mit einer Lanze. Hänge ihn ans Schafott. Streut Salz auf seine Wunden. Schlitzt ihn mit einer Schere oder scharfkantigem Gras auf. Bindet ihn an den Schwanz eines Löwen oder Ochsen. Verbrennt ihn im Waldfeuer. Zerstückelt sein Fleisch und zwingt ihn zu essen. Verbietet ihm Essen und Trinken. Steckt ihn lebenslang ins Gefängnis. Tötet ihn auf ebenso schreckliche Weise.

    9. Er bestraft selbst Familienmitglieder und enge Verwandte, nämlich Vater, Mutter, Bruder, Schwester, Tochter, Schwiegertochter usw. für ein sehr geringfügiges Vergehen streng. Er befiehlt Folgendes:

    Ertränkt sie in kaltem Wasser. Besprengt ihre Körper mit kochendem Wasser. Verbrennt sie im Feuer. Schlagt ihnen mit Stöcken, netra (einer Spezialwaffe), langen Peitschen, kleinen Peitschen und dergleichen auf die Seiten und reißt ihnen die Haut heraus. Schlagt sie mit Stöcken, Ellbogen, Fäusten und zerbrochenen Töpfen. Personen, die in der Nähe einer solchen Person leben, fühlen sich niedergeschlagen und sind erleichtert, wenn sie von ihr weg sind.

    10. Solch eine grausame Person ist immer bereit, andere zu bestrafen. Sie vergibt niemandem. Selbst für geringfügige Vergehen verhängt sie schwere Strafen. Sie denkt immer daran, andere zu bestrafen. sie tut Böses in dieser und der nächsten Welt. Sie fügt anderen Lebewesen Schmerz zu, macht sie traurig, macht sie mürrisch, beunruhigt sie und verletzt sie. Sie ist immer damit beschäftigt, anderen Schmerz, Kummer, Mürrischkeit, Ärger, Verletzung und Knechtschaft zuzufügen.

    So bleiben solche Gläubigen des falschen Glaubens tief und immens an sexuellen Vergnügungen hängen und extrem in sie vertieft. Indem sie vier, fünf, sechs oder zehn Jahre oder etwas weniger oder mehr ein solch banales Leben führen, häufen sie, nachdem sie Feindschaft mit anderen gestiftet und viele Arten von Sünden begangen haben, sehr schlechtes Karma an, das sie selbst schwer belastet. So wie eine Eisen- oder Steinkugel im Wasser immer tiefer sinkt und schließlich am Boden landet, so wird der Gläubige des falschen Glaubens durch die Last schlechten Karmas und der karmischen Materie der früheren Lebensspanne schwer, wenn das Karma zum Tragen kommt, findet er sich in einer feindseligen Umgebung wieder, sein Ekel wächst, er wird mit dem Schleim der Sünde beschmiert, sein Stolz, seine Täuschung, sein Instinkt, andere zu belästigen und sein schlechter Ruf nimmt zu, und er tötet bewegliche Lebewesen. All dies belastet ihn zum Zeitpunkt seines Todes und drückt seine Seele nach unten, bis sie den Boden der Erde überquert und am Boden der Hölle landet.

    11. Diese höllische Region ist innen rund, aber außen rechteckig. Der Boden ist wie ein scharfkantiges Rasiermesser. Dort herrscht immer extreme Dunkelheit. Das Licht von Sonne, Mond, Planeten und Sternbildern (nakshatras) ist weit davon entfernt. Der Boden dieser Höllen ist voller Fleisch, Blut, Knochenmark, Eiter und Schlamm. Sie sind mit Stuhl und Urin beschmutzt und verströmen einen stinkenden Geruch. Sie sind immer heiß wie schwarzes Feuer. Die scheuernde Berührung dieser Stelle ist sehr schmerzhaft. Die Hölle ist schlimm. Dort sind die Leiden ebenfalls schlimm. Die höllischen Wesen finden nie Tiefschlaf oder normalen Schlaf. Sie erlangen nicht einmal Erinnerung, Vergnügen, Geduld und Sinneswahrnehmung. Diese höllischen Wesen erfahren extrem schreckliche, sehr tiefe, dichte, grobe, schreckliche, schmerzhafte, scharfe, starke und unerträgliche Schmerzen.

    12. So wie ein Baum, der auf einem Berggipfel wächst, nachdem er von der Wurzel abgesägt wurde, in den unteren, unebenen, unzugänglichen Bereich fällt, weil er an der Spitze schwer ist, so geht auch ein Mensch mit falschem Glauben von einer Geburt zur nächsten, von einem Tod zum nächsten und von einem Unglück zum nächsten. Dieses höllische Wesen ist dazu bestimmt, in der südlichen Region extremen Unglücks geboren zu werden. Es ist ihm bestimmt, umherzuwandern und Geburt und Tod für einen extrem langen Zeitraum (ardha-pudgal paravart kaal) gegenüberzustehen. Es ist ihm bestimmt, nicht leicht das richtige spirituelle Wissen zu erlangen. Das liegt daran, dass er ein Akriyavadi ist – jemand mit falschem Glauben.

     

    [nächster Teil … → … https://www.om-arham.org/pages/view/19150/wissen-ist-die-wurzel-jeder-spirituellen-aktivitat]

    Navigation