SAṂVARA
Saṃvara [Teil 94]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13557/sa%E1%B9%81vara)
AM EINGANGSTOR VON SAṂVARA [1]
Die Reisenden auf dem Weg des guten Benehmens erreichen Saṃvara dvāra (Eingangstor von Saṃvara),[1] indem sie alle Āśravas (Ursachen des Zustroms von karma)[2] blockieren, wo es einen Pförtner gibt, dessen Aufgabe es ist, dem König zu verkünden, wer zur Tür gekommen ist ...
...Allerdings öffnet sich das Tor mit den fünf saṃvara dvāra-s, nur so wie fünf Schlüssel zusammen eine gut gesicherte Schatzkammer öffnen.
[nächster Teil … Einführung für Saṃvara → … https://www.om-arham.org/pages/view/13559/sa%E1%B9%81vara]
[1] Saṃvara dvāra, für die optische Darstellung siehe https://www.facebook.com/photo/?fbid=10204385652817010&set=gm.870197913038474.
[2] Vgl. auch die Liste ‘Āśrava die 42 Kanäle für den Erwerb von karma’ (engl.) https://www.facebook.com/groups/692614454130155/posts/701786419879625.