OM-ARHAM

Saṃvara [Teil 49]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13511/sa%E1%B9%81vara)       

ZWEITES KAPITEL: FALSCHHEIT [13]

PATRNER ZU WERDEN BEI GEWALTTÄTIGEN SÜNDHAFTEN TATEN

55. Einige Menschen liefern Yantras mit Schreiben für Tötung, Verlockung, Verwirrung anderer. Sie geben yantra um Vögel und Tiere zu fangen. Sie verwenden Kräuter um Heilmittel für Abtreibung zuzubereiten. Sie erschaffen Terror oder Hass in der Stadt mit mantras. Sie erzählen Methoden durch mantras von Geld zu sammeln oder zu ergreifen. Sie verwenden Mantra und Heilmittel um andere zu versklaven. Sie bilden Leute i Kunst des Stehlens, Sex und andern dergleichen sündhaften Handlungen. Sie erzählen die Methoden von der Stärke der Armee des Feindes durch hinterlistige Hilfsmittel zu vermindern oder die (Methoden) von sie zu zermalmen. Sie erzählen Methoden von Wald in Brand zu legen, Wasserbehälter und andere Wasserquellen auszutrocknen, Dörfer zu zerstören und ungünstig das Feld des Verstandes zu beeinflussen. Sie erzählen Methoden Furcht, Störung und Mühseligkeiten für andere zu erschaffen und auch um andere zu überwinden. Solche yantras, mantras und Worte fallen in die Kategorie der Falschheit, da sie in Mühseligkeit und Gewalt für die lebenden Wesen resultieren.[1]

[nächster Teil… → … https://www.om-arham.org/pages/view/13513/sa%E1%B9%81vara]

[1] Genaue Ausführung: Die Kernaussage der obigen Beschreibung ist, dass die Sprache für Anhänger der Wahrheit süss sein soll und für das Wohlergehen von jedem. Es sollte nicht irgendein Element für Katastrophe für irgendeinen darin sein.

Um weiter diese Tatsache zu klären, hat der Autor ausführlich die Sprache erwähnt, die Gewalt für lebende Wesen verursacht. Zum Beispiel um Schaden an andere zu verursachen durch dergleichen mantra und yantras zu erzählen, Methoden von Stehlen oder sich mit Sex zu beschäftigen zu erzählen, Methoden Dörfer zu zerstören, Wald in Brand zu setzen zu erzählen: alle solche Worte, welche Gewalt verursachen, Gewalt anregen, sollten von Anhängern der Wahrheit und Unterscheidung gänzlich vermieden werden.