OM-ARHAM

Saṃvara [Teil 45]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13507/sa%E1%B9%81vara)       

ZWEITES KAPITEL: FALSCHHEIT [9]

FALSCHE ANSCHULDIGUNGEN AUS EIFERSUCHT HERAUS

51. Einige Menschen (um die vorhandene Verwaltung zu verurteilen) erheben falsche Anschuldigungen gegen die Regierung. Sie nennen jemanden einen Dieb, der tatsächlich nicht irgendeinen Diebstahl begangen hat. Sie nennen einen streitsüchtig, der ruhig und bescheiden ist. Sie verkünden jemanden einen Faulenzer, der tatsächlich von gutem Charakter ist. Somit beeinflussen sie ungünstig jemandes Ansehen. Sie erheben Anschuldigung, dass Einer anstössige Beziehung mit der Frau des Lehrers hat. Einige erheben falsche Anschuldigung um jemandes Ansehen zu beeinträchtigen oder seine Quellen für Lebensunterhalt zu verderben. Sie sagen, dass die spezielle Person Sex mit den Frauen seiner Freunde habend ist, er irreligiös ist, vertrauensunwürdig und Sünden begeht. Er tut solche Taten, welche nicht würdig sind um ausgeführt zu werden. Er ist ein Landstreicher. Er hat gesetzwidrige Beziehung mit seiner Schwester, Schwiegertochter und Frauen von schlechtem Charakter. Er ist ein schlechter Charakter und begeht viele Sünden. Somit erheben eifersüchtige Menschen falsche Anschuldigungen.

Sie haben wenig acht für die edlen Taten und Handlungen für Mitleid von guten Menschen. Sie sind sachkundig bei falschen Reden zu machen. Sie bleiben geschäftig in imaginäre Fehler von andern zu erzählen. Sie sprechen ohne genaues Wissen. Somit erwerben sie äusserst ernsthafte Bindung von schlechten Karmas, welches in äusserster Mühseligkeit für ihre Seelen resultiert.[1]

[nächster Teil… → … https://www.om-arham.org/pages/view/13509/sa%E1%B9%81vara]

[1] Genaue Ausführung: Nach die falschen Glauben von verschiedenen Denkern (Denkschulen) zu diskutieren, wird in diesem Aphorismus die Falschheit von andern diskutiert. Einige Menschen sind eifersüchtig. Einige sind eifersüchtig auf gute Verwaltung und wollen sie wegen ihrem Hass gegen sie entehren. Sie sagen auch Anschuldigung gegen den Charakter eines guten Herrschers. Eine eifersüchtige Person fühlt sich höchst gestört bei aufkommender Achtung und Berühmtheit von anderen. Sie fühlt ausserordentliche Qual und Eifersucht, wenn sie andere i einem Zustand von Glück sieht. Solche Menschen entehren Ehrbaren durch falsche Anschuldigungen zu erheben. Sie nennen die unparteiischen Menschen als streitsüchtig. Sie zögern nicht den Keuschen als aufreizend zu nennen. Sie sind so sehr unverschämt, dass sie nicht zögern mit Anschuldigungen über edle Personen zu erheben, dass sie mit Sex mit der Frau ihres Freundes oder Frau des Lehrers, der genau wie die Mutter betrachtet wird, beschäftigt sind. Sie tun die ungerechtfertigte Tat, eine edle Person als Sünder zu nennen. Solch eine Person erhebt irgendeine Anschuldigung für irgendjemanden unter dem Einfluss von Eifersucht, da sie sachkundig ist in falsche Rede zu machen. Sie versuchen nicht zu verstehen, dass sie zur nächsten Welt zu gehen haben nach der gegenwärtigen Lebensspanne und dass sie dort äusserst drastische Konsequenzen zu tragen haben für falsche Anschuldigungen zu erheben. Solche Personen erwerben, durch falsche Anschuldigungen zu erheben, durch andere zu beleidigen, durch ungünstig das Bild von andern zu beeinflussen, äusserst dicke Schicht von schlechten Karmas, welche nicht zerstört werden kann ohne sehr ernsthafte Leiden. Der Autor hat in Einzelheit die schlechten Ergebnisse ihrer Karmas beschrieben. Um solche Personen, die falsche Aussagen machen, von höllischen Qualen zu retten, hat der Autor für ihr Wohlergehen in Einzelheit verschiedene Arten von Falschheit erwähnt und ihre schlechten Ergebnisse und er wird sie später auch diskutieren.