OM-ARHAM

Saṃvara [Teil 23]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13485/sa%E1%B9%81vara)    

ERSTES KAPITEL: GEWALT [18]

HÖCHST BEÄNGSTIGENDE FOLTER VERURSACHT IN HÖLLE

25. [Frage] Was sind die Qualgefühle, die die höllischen Wesen durchzumachen habe?

[Antwort] Die höllischen Wesen werden in weite Mundstücke (kandu) habenden eisernen Töpfen und in grossen Krügen mit engem Hals (mahakumbhi) gebraten. Sie werden in der Bratpfanne wie ein Brot gebacken. Sie werden aufgewühlt wie Erbsen auf einem brennenden Feuer. Genau wie Ziegenopfer vor einer Göttin getan wird, wird ihr Opfer ausgeführt. Sie werden gekocht wie Zuckerrohrsaft in einem eisernen Gefäss. Ihr Körper wird in Stücke zerschnitten.

Sie werden entlang der scharfen Dorne auf einem solche scharfen Dornen habenden Semal Baum gestossen. Sie werden gesägt wie Holz, sie werden gehängt mit an ihren Hals an einem Galgen gebundenen Seil. Ihr Körper wird mit der zugespitzten Spitze einer scharfen Waffe durchstochen. Ihre Hände werden gebunden, dazwischen einen hölzernen Stecken behaltend. Dann werden sie mit hunderten von Stecken geschlagen. Sie werden mit falschen Befehlen betrogen. Sie werden ungünstig abgeurteilt. Sie werden entehrt. Die durch sie während früherer Lebensspanne begangenen Sünden werden bekannt gemacht und sie werden gegen den Ort gezogen, wo Galgen befestigt ist. Ihnen werden hunderte von ähnlichen Qualen gegeben, wie jenen gegeben wird, die gehängt zu sein sind.[1]

[nächster Teil → … https://www.om-arham.org/pages/view/13487/sa%E1%B9%81vara]

[1] Genaue Ausführung: In dieser Sutra sind die durch dämonische Götter gegebenen Qualen erzählt worden nach früher die Qualen wegen der Wesensart des Gebiets zu beschreiben.

Wenn die dämonischen Götter die höllischen Wesen quälen, machen sie auch die durch sie in früherem leben begangenen Sünden bekannt und die gegebene Strafe ist oft von der gleichen Art wie die durch sie begangene Sünde war. Zum Beispiel jene, die lebende Hühner in Wasser kochen, sie werden in einem Topf mit breitem Mundstück oder einem mit engem Hals gekocht. Jene Menschen, die, nach ein Tier zu töten, sein Fleisch schneiden und es im Feuer braten, sie werden auf die gleiche Art und Weise zerschnitten und verbrannt. Jene Menschen, die Ziege, Büffel und dergleichen vor dem Idol eines Gottes oder einer Göttin opfern und dann ihr Fleisch in Stücke schneiden, schneiden die dämonischen Götter ihre Körper auf die gleiche Art und Weise, wenn sie Geburt in der Hölle nehmen. Man sollte über andere Mühseligkeiten auch auf die gleiche Art und Weise informiert sein.