OM-ARHAM

Saṃvara [Teil 16]

(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13478/sa%E1%B9%81vara)    

ERSTES KAPITEL: GEWALT [11]

URSACHEN FÜR GEWALT AN WASSER-VERKÖRPERTEN LEBENDEN WESEN

14. Gewalt an Wasser-verkörperten lebenden Wesen wird verursacht für Bad zu nehmen, Nahrung zuzubereiten, für Trinken, für Kleiderwaschen, für Toilette und um Haus und dergleichen zu reinigen.

URSACHEN FÜR GEWALT AN FEUER-VERKÖRPERTEN LEBENDEN WESEN

15. Gewalt an Feuer-verkörperten lebenden Wesen wird verursacht um zu kochen, die Lampe anzuzünden und für Licht.

URSACHEN FÜR GEWALT AN LUFT-VERKÖRPERTEN LEBENDEN WESEN

16. Die Gewalt an Luft-verkörperten Lebende Wesen wird verursacht durch Bretter um Körner zu reinigen, Fächer, Fächer aus Palmblättern, Pfauenfedern und auch durch mit Mund zu blasen, Palmen, Teak Blätter und Kleidungsstücke zu schwenken.

URSACHEN FÜR GEWALT AN PFLANZEN-VERKÖRPERTEN WESEN

17. Menschen konstruieren Häuser, Scheiden für das Schwert, Süssgebäck-Kugeln und Nahrung. Sie machen Betten, Bettzeug, hölzerne Töpfe, hölzerne Stäbe, Gefässe, Sitar, viele Musikinstrumente, Boote, Wagen, Kutschen, Zelthäuser, Gebäude, Tore, Aufenthaltsorte für Tauben Tempel, Fenster, Fenster von Halbmond-Gestalt, Treppen und Griffe um Tür zu schliessen, zugespitzte Ausgänge an Türen (niryuhak), Terrasse, Wendeltreppen (nissarni), kleine Boote (droni), grosse boote (changeri), Blumenkorb, Pflöcke, Säulen, Konferenzhallen, Aschrams, Orte für Wasser zu bedienen, duftendes Pulver, Girlanden, Pasten, Sandelholzpaste, Kleider, Joch, Pflug, hölzerne Waffen um Erde zu graben und die Höcker nach das Feld zu pflügen zu ebnen, kulik (eine besondere Art von Pflug), Wagen für Schlachtfeld, Sänfte, hölzernen Wagen, yugya (besonderer Transport zwei-haath messend und eine vedika habend), Dächer von Gebäuden, acht haath breiten Weg in der Mitte der Stadt von seinen Grenzmauern, Toren, Türen, Toilettentür, arhat und dergleichen, Stecken, Gewehr, riesiges Waffenlager das hunderte von Menschen auf einmal töten könnte. Sie stellen auch viele Arten von Waffen, Decken und vielen andern Gegenständen der oben erwähnten und auch nicht erwähnten Art her. So begehen unwissende Menschen Gewalt an Pflanzen-verkörperten lebenden Wesen durch viele dergleichen Ursachen.[1]

[nächster Teil → … https://www.om-arham.org/pages/view/13480/sa%E1%B9%81vara]

[1] Genaue Ausführung: Leben in Pflanzen ist nicht nur ein Thema der Schriften. Es ist auch durch wissenschaftliche Forschung errichtet worden. Es ist klar bemerkt, dass die Vegetation wächst, wenn ihr erforderliche Nahrung geliefert wird und sie stirbt, wenn sie geschnitten oder durchstochen wird und diese Tatsache errichtet, dass es Leben in Vegetation gibt. Die Pflanzen-verkörperten Wesen haben die vier Leidenschaften nämlich Zorn, Ego, Falschheit und Gier/Geiz. Sie haben ein Verlangen nach Nahrung. Sie haben Sinn für Angst, sexuelles Verlangen für Paarung und auch Anhaftung. Sie fühlen Freude und Leid wie menschliche Wesen. Es gibt keinen Bereich von irgendeinem Zweifel im Glauben, dass Pflanze Leben hat.

Gemüse hat innigen Einfluss auf unser tägliches Leben. Doch urteilsfähige Menschen vermeiden gewalttätige Tätigkeit gegen Pflanzenlebe, wenn es ohne irgendeinen bestimmten Zweck ist.

Die Umwelt der Welt und von Indien im Besonderen ist feindselig ändernd wegen gleichgültigem Fällen von Bäumen. Es verursacht Mangel an Regenfall. Viele Staaten sind fortwährend Hungersnot erlebend. Tausende von menschlichen Wesen und Millionen von Tieren sind sterbend. Jain Schriften haben immer Betonung auf Unterstützung des Pflanzenlebens für menschliches Leben und seine Wichtigkeit gelegt. Selbst in Vedischen Schriften wird es erwähnt, dass Bäume und dergleichen wie Söhne geliebt werden sollten. Die Bäume sind die innigsten Freunde der Menschheit und liefern Stärke für ihre Lebenskraft. Gewalt gegen Pflanzenleben verursacht die feindseligste Wirkung für die Umwelt.