SAṂVARA
Saṃvara [Teil 15]
(← … https://www.om-arham.org/pages/view/13477/sa%E1%B9%81vara)
ERSTES KAPITEL: GEWALT [10]
URSACHEN FÜR GEWALT AN ERD-VERKÖRPERTEN GESCHÖPFEN
13. [Frage] Was sind die Ursachen für Gewalt an Erd-verkörperten lebenden Wesen?
[Antwort] Leute mit schlafendem Verstand begehen Gewalt an Erd-verkörperten lebenden Wesen für Landwirtschaft, Lotos-bepflanzten See, gewöhnlichen See, Brunnen, Wasserbehälter, Mauer, vedika, Graben, Rasthaus, Säule, Grenzmauer, Tor, Haupttor der Stadt, Terrasse, Landstrasse, Brücke, Pfad um hügeliges Gebiet zu durchqueren, Palast, Bungalow, Gebäude, Haus, Hütte machend, ebenen Boden zu bearbeiten durch Berge, Höhle, Laden, Tempel, Überdachung, Gedenkstätte, Überdachung habende Tempel, Theater, Wasserhütte, Aschram für Asketen, Keller schneidend, Zelt und dergleichen aufstellend, um Töpfe aus Silber, Gold und anderen Metallen, irdene Töpfe und hölzerne Töpfe herzustellen.[1]
[nächster Teil → … https://www.om-arham.org/pages/view/13479/sa%E1%B9%81vara]
[1] Genaue Ausführung: Im vorliegenden Abschnitt sind die erwähnten Gegenstände nur eine Andeutung. Es sollte verstanden werden, dass Gewalt an Erd-verkörperten lebenden Wesen nur für solche Gegenstände verursacht wird. Tatsächlich sollte man Notiz nehmen von all jenen Dingen, welche durch Gewalt für jedes verkörperte lebende Wesen zu verursachen hergestellt werden.