REISEN DURCH ARABIEN, UND ANDERE LÄNDER DES OSTENS 1762

    Alexander Zeugin

    REISEN DURCH ARABIEN, UND ANDERE LÄNDER DES OSTENS 1762

    von M. Niebuhr [10 von 997]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/9693/reisen-durch-arabien-und-andere-lander-des-ostens-1762)

    ABSCHNITT I

    Reise von Kopenhagen nach Alexandria [4 von 28]

    KAPITEL I

    ABREISE VON KOPENHAGEN [4 von 5]

     

    In diesen Breiten machte Mr. Forskall einige Beobachtungen über das phosphorhaltige Licht, von dem bemerkt wurde, dass es das Meer zeigt. Er nahm an, dass es von kleinen Meeresinsekten produziert wird, hauptsächlich von der Art Medusa, mit denen diese Gewässer gefüllt sind. Diese Insekten behalten lange die Kraft, im Dunkeln zu leuchten. Als wir zufällig bei Nacht einen Eimer Meerwasser ausgossen, auf dem diese Beobachtungen gemacht wurden, sahen wir alle Gegenstände, die es berührte, sofort funkeln, wie sie selbst (A).[1]

    Der Frühling kam Ende März und Anfang April hatten wir das schönste Wetter der Welt. Aber die Totenstille, die auf eine solche Reihe von Stürmen folgte, hielt uns in diesen nördlichen Gegenden bis zum 8. April auf. Dann erhob sich ein schöner Wind und trug uns so schnell vorwärts, dass wir am 21. des Monats in Sichtweite von Kap St. Vincent ankamen, das wir mit nicht geringem Vergnügen betrachteten, da wir jetzt lange aus der Sichtweite von Land waren.

     

    [weiter  https://www.om-arham.org/blog/view/9695/reisen-durch-arabien-und-andere-lander-des-ostens-1762]

     


    [1] (A)

    Phosphorisches Licht des Meeres.

    Die aufmerksamsten Beobachter haben bemerkt, dass dieses Licht in verschiedenen Aspekten erscheint, wahrscheinlich aufgrund einer Mannigfaltigkeit von Ursachen. Von diesen Erscheinungen scheint sich eine Art um die Seiten von Schiffen zu winden, die im Ozean segeln, und breitet sich nie über eine große Entfernung aus; es wird beobachtet, dass eine andere Art im Laufe langer Flauten oder unmittelbar nach ihnen und am Ende einer Reihe von heißem Wetter auftaucht; sie breitet sich über die Oberfläche der Tiefe aus; und scheint sogar mit dem Wasser vermischt zu sein; eine dritte Mannigfaltigkeit dieser Lichter bedeckt oft noch weiter den Ozean und ist in ihrem Leuchten so abgeändert, als ob sie aus den Körpern verschiedener Tiere hervorgegangen wäre.

    Bezüglich des ersten dieser Seelichter wurde vermutet, dass sie höchstwahrscheinlich durch die Wirkung der Gesetze der Elektrizität erzeugt werden. Die durch die schnelle Bewegung eines Schiffes durch die Wellen verursachte Reibung, die bituminösen Substanzen an den Schiffswänden, die im Boden steckenden Nägel und die Leitungskraft des Wassers sind Umstände, aus denen in diesem Fall die Entwicklung elektrischer Materie hervorgeht, lässt sich plausibel ableiten.

    Bezüglich des zweiten; es ist bekannt, dass viele Tierkörper verfaulen und im Meer aufgelöst werden und dass fast alle tierischen Stoffe, viele mineralische Substanzen und sogar die Atmosphäre selbst Phosphorsäure enthalten. Entzündliche Stoffe, die dieser Säure zugesetzt werden, erzeugen die Substanz namens Phosphorsäure. Große Mengen dieser Substanz können daher im Ozean durch die Vereinigung der aus verschiedenen Körpern entwickelten Phosphorsäure mit den öligen und anderen brennbaren Partikeln gebildet werden, die in großer Menge durch das Wasser diffundieren. Daher wahrscheinlich dieses Licht, das gewöhnlich auf Flauten und heißes Wetter folgt und von keinem Umstand abzuhängen scheint, auf den man sich in den Gesetzen der Elektrizität leicht beziehen kann.

    Die dritte Art hat den Anschein, von lebenden Tieren verursacht zu sein. Die Gattungen Sepia und Medusa mit einigen Schalentieren sind alle phosphoreszierend. Auch einige Arten der Gattung

    Scolopendra oder Centipes, die in der Dunkelheit der Nacht leuchten, obwohl sie Landinsekten sind, werden zuweilen von den Winden ins Meer getragen. In der Nacht des 30. Oktober 1772 sah Dr. Forster eine sehr schöne Ausstellung dieser Art von Seelicht vor dem Kap der Guten Hoffnung, einige Meilen von der Küste entfernt, und während ein frischer Sturm blies. Als er wie Herr Forskal und Herr Niebuhr einen Eimer Wasser untersuchte, auf dem es ausgestellt war, war er überzeugt, dass es von lebenden Tierchen stammte. Dr. Sparmann beobachtete in den Jahren 1772 und 1775, dass Mollusea und Medusa, beides phosphoreszierende Tiere, in Zollmassen nahe der Oberfläche des Ozeans verbreitet wurden und sich mit einer solchen steigenden und fallenden Bewegung bewegten, wie es für die Erzeugung des Phänomens vollkommen angemessen schien.

     

    Sehen Sie, was zu diesem Thema von Pere Bourzes in den Lettres Edifiantes gesagt wird; Band IX. Paris, 1730: Herr Canton in der Phil. Trans. Vol. X. S. 446; Forsters Beobachtungen auf einer Weltreise. P. Lond. 1778: Sparmanns Reise zum Kap der Guten Hoffnung, Bd. I. S. 4, engl. Trans. Lond. 1778.