Bhandarkar Rapport 1904
BHANDAKAR REPORT über die Suche nach Prākṛit und Saṃskṛit Manuskripte 1904 [36 of 69]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/9481/bhandarkar-rapport-1904)
36. Der größte Teil meiner Arbeit in Jaipur wurde mit der Hilfe einiger junger Freunde erledigt. Hätte ich mich ausschließlich auf Informationen verlassen müssen, die ich durch den Residenten erhalten hätte, wäre ich überhaupt nicht nach Jaipur gegangen, weil ich keine Informationen von ihm bezüglich Jaipur erhalten habe. Was Kishengarh betrifft, so erhielt ich bald genug Informationen von ihm. Aber der Jaipur Darbar hat, glaube ich, nie auf seine Anfragen geantwortet. Nur in einem wollte ich am meisten seine Hilfe. Ich hatte von einer sehr wertvollen Privatbibliothek mit Manuskripten gehört, die Seiner Hoheit dem Maharadscha gehörte, die niemand sehen durfte und deren Verwalter es strikt untersagt war, irgendjemand Informationen über die darin vorhandenen Manuskripte herauszugeben. Lange zuvor, als ich an die anderen politischen Beamten in Rajputana schrieb, hatte ich auch an den Einwohner von Jaipur geschrieben und ihn gebeten, zu sehen, ob er irgendetwas tun könnte, um mir Zugang zu dieser Bibliothek zu gewähren. Sobald ich in Jaipur war, sah ich ihn deshalb, und er riet mir, den Senior Member of Council aufzusuchen, was ich auch tat. Der Senior Member arrangierte, dass ich Zugang zur Privatbibliothek eines Dīgambara Jaina mit liberalen Ideen hatte, der zuvor Gelehrten wie Dr. Bühler und Bendall half. Er bat mich auch, zu einem gewissen Śvetāmbara Jaina Yati zu gehen, der, wie er sagte, mir bereitwillig die ihm anvertrauten Manuskripte zeigen würde. Aber der Yati untersuchte einfach mich und den jungen Freund, der mich mit einem Jaina-Buch über Nyāya begleitete, das er vor sich hatte, und schob es unter einigen sehr schwachen Ausreden hinaus, seine Manuskripte zu zeigen. Das ranghöchste Mitglied erhielt auch die Erlaubnis Seiner Hoheit, mir eine Bibliothek zu zeigen, die Teil eines Eigentums ist, das Gegenstand eines Rechtsstreits in Bezug auf eine Erbschaft von etwa 15 oder 20 Jahren war. Ich wurde in das weit entfernte Haus geführt, die Staatsbeamten, in deren Gegenwart der Raum mit den zu öffnenden Manuskriptabfällen versammelt war, versammelten sich nach einiger Zeit, und schließlich wurde der Raum geöffnet. Die Manuskriptbündel und einige lose Manuskripte sowie der Boden des Raumes wurden gleichmäßig mit einer ein bis zwei Zoll dicken Staubschicht überzogen entdeckt. Es war unmöglich, die Manuskripte zu untersuchen. Aber die Bibliothek hatte einen guten Ruf, und einige der Manuskripte schienen alt zu sein.
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/9489/bhandarkar-rapport-1904]
