Bhandarkar Rapport 1904

    Alexander Zeugin

    BHANDAKAR REPORT über die Suche nach Prākṛit und Saṃskṛit Manuskripte 1904 [19 of 69]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/9464/bhandarkar-rapport-1904)

     

    19. Hier habe ich insgesamt siebzehn Sammlungen untersucht, von denen zwei ziemlich groß sind. Fast die Hälfte von ihnen war in einem sehr erbärmlichen Zustand und dicht mit Staub bedeckt. Die anderen hatten ein erträgliches Arrangement und wurden einigermaßen gepflegt. Die Zeit und Mühe, die darauf verwendet wurden, einige der ersteren zu untersuchen, waren, wie ich später fühlte, umsonst aufgewendet worden. Das sehr alte Aussehen der Manuskripte verleitete mich dazu, sie ziemlich genau zu untersuchen. Aber von all diesen alten Manuskripten, die größtenteils aus Puranas bestanden und von denen viele Daten trugen, die zeigten, dass sie dreihundert Jahre oder noch älter waren, waren nur Fragmente zu finden. Natürlich suchte ich nach einer Erklärung, und mir wurde von einer merkwürdigen Praxis erzählt, die es in Dhar gibt, erbliche Manuskripte zu teilen, wenn es mehr als einen Erben gibt. Es war nicht so, dass jeder Erbe eine bestimmte Anzahl vollständiger Manuskripte nahm, sondern dass er eine bestimmte Anzahl Blätter von jedem Manuskript nahm. Später hörte ich von einem ähnlichen Fall der Aufteilung von Manuskripten, aber zum Glück nur einen einzigen, in Weir in der Nähe von Bharatpur,

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/9466/bhandarkar-rapport-1904]