Bhandarkar Rapport 1904

    Alexander Zeugin

    BHANDAKAR REPORT über die Suche nach Prākṛit und Saṃskṛit Manuskripte 1904 [17 of 69]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/9462/bhandarkar-rapport-1904)

     

    17. Ich bin auch auf ein Werk namens Sūktāvali gestoßen, das, wie einige andere Anthologien, Verse von Dichtern der Vergangenheit zitiert und zusätzlich die Anlässe erwähnt, zu denen sie verfasst wurden. So gibt es bestimmte Verse, die von Kumārapāla an Jaitrachandra gesandt wurden, beginnend mit „Śrījaitrachandraṁ praṇipatya“. Die mit „Māndhātā sumahīpatiḥ“ beginnenden Verse, die im Sārṅgadharapaddhati als Botschaft von Bhoja an Muñja gegeben werden, wurden zitiert, als letzterer befahl, ersteren auszuführen, nachdem er aus dem Mund eines Astrologen erfahren hatte, dass Bhoja über den Dekkan herrschen würde und die Gaudas für fünfundfünfzig Jahre, sieben Monate und drei Tage. Śrīharsha wird eine Prahlerei zugeschrieben, die ihm, sei es in harter Philosophie oder in sanfter Poesie, die Sprache gründlich zur Verfügung stand; und auch Hemasūri, wobei einer geringschätzig über Pāninis und andere Grammatiken spricht. Kālidāsa wird von bestimmten Mädchen an der Grenze von Kaschmir als unbeeindruckt bezeichnet, als er dorthin ging, um es zu erobern; Bāna und Mayūra, die mit ihrem König streiten und nach Kaschmir geschickt werden; und Someśvara, als er Verse zum Lob von Vastupāla schrieb, obwohl er von letzterem durch die Macht seines Amtes niedergeschlagen wurde, als es einige Diskussionen zwischen den beiden gab.

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/9464/bhandarkar-rapport-1904]