PARIŚIṢṬAPARVAN
STHAVIRAVALĪ Auszüge aus Hēmachandrācāryas PARIŚIṢṬAPARVAN [268 von 285]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/9408/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan)
Anhang I [51 von 67]
Literarische Nachweise
IX, 14. Kuṇāla [1] https://www.om-arham.org/blog/view/9339/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan.
Inhaltlich völlig entsprechend, nur kürzer, findet sich diese Erzählung in Prākrit - Strophen wieder in Śilānkas Viśeṣāvaśyaka-ṭīkā, abgedruckt bei E. Leumann, Die Āvaśyaka-Erzählungen S. 8.
Eine stark überarbeitete Fassung in schlechter mit Versen durchsetzter Sanskritprosa findet sich in der bekannten nordbuddhistischen Legendensammlung Divyāvadāna, ed. Cowell u. Neil S. 405 ff. Der Text hat im Laufe der Zeit teilweise stark gelitten, sodass manche Stelle nicht ganz klar ist. Diese Fassung lautet:[1]
[Fortsetzung … Text der nordbuddhistischen Legendensammlung Divyāvadāna → … https://www.om-arham.org/blog/view/9410/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan]
[1] Ich benutze natürlich die Besserungen, die Speyer in der Wiener Zeitschrift f. d. Kunde des Morgenlandes XVI, S. 349 f. gibt.
