PARIŚIṢṬAPARVAN

    Alexander Zeugin

    STHAVIRAVALĪ Auszüge aus Hēmachandrācāryas PARIŚIṢṬAPARVAN [194 von 284]

    (←   Cāṇakya rottet Räuber aus https://www.om-arham.org/blog/view/9322/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan)  

    Canakya [16 von 31]

     

    Cāṇakya rächt sich an den Bewohnern eines Dorfes [1 von 1]

    Nun hatte der Lehrer des Maurya[1] früher in einem Dorfe die von ihm erbetene Nahrung nicht erhalten. Jetzt ließ er die Hausväter desselben zu sich rufen. Und da er ihnen in niedriger Gesinnung noch zürnte, befahl er ihnen: "Macht einen Mango-Bambus-Zaun." Auf diesen Befehl Cānakyas hin schnitten die Hausväter dieses Dorfes Bambusrohr ab und umfriedigten damit die Mangobäume. Da aber stellte sich der Lehrer des Maurya zornig und rief: „Oho! Ich habe euch doch befohlen, die Bambuspflanzen mit Mango einzuzäunen!" So wälzte er auf sie eine künstliche Schuld und ließ in seinem Grrimm das ganze Dorf samt Kindern und Greisen in Asche legen.

     

    [weiter … Cāṇakya füllt den leeren Schatz → … https://www.om-arham.org/blog/view/9324/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan]

     


    [1] VIII, 337.