PARIŚIṢṬAPARVAN

    Alexander Zeugin

    STHAVIRAVALĪ Auszüge aus Hēmachandrācāryas PARIŚIṢṬAPARVAN [169 von 284]

    (←  … https://www.om-arham.org/blog/view/9297/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan)  

    Kalpaka [5 von 14]

     

    Kalpaka Minister [4 von 6]

    Mit diesen Gedanken ging Kalpaka selbst zu Nanda, und Nanda freute sich sehr darüber und empfing ihn mit der größten Hochachtung. Da er merkte, daß sich Kalpaka fürchtete — denn er verstand es trefflich, in den Mienen zu lesen — so sagte er, indem er ihn inständig bat: „Nimm die Stelle meines Ministers an." Kalpaka mußte darauf denken, sein Vergehen wieder gut zu machen; darum kam er der Bitte des Königs nach. Denn der Kluge schickt sich in die Zeit.[1]

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/9299/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan]

     


    [1] Wörtlich: "Der ist klug, der die Zeit weiß".