PARIŚIṢṬAPARVAN
STHAVIRAVALĪ Auszüge aus Hēmachandrācāryas PARIŚIṢṬAPARVAN [18 von 284]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/9146/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan)
PRASANNACANDRA [13 von 17]
Sōmacandra erblindet und geheilt. [4 von 7]
Und beide Brüder traten in die Einsiedelei und erblickten den Vater vor sich, der eine Sonne war für den Lotus ihrer Augen.[1] Da neigte sich der König vor Sōmacandra und sprach: „Dein Sohn Prasannacandra, Vater, neigt sich vor dir." Sōmacandra betastete den König, und seine Hand strich über seine Glieder wie eine von einem Strudel erfaßte Wasserrose über das Wasser.[2] Und als der König von des Vaters Lotushand berührt wurde, da sträubten sich die Schößlinge der Härchen an seinem Leibe, sodaß er einem Kadamba glich, an dem die Knospen hervorgebrochen sind.[3]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/9148/parisi%E1%B9%A3%E1%B9%ADaparvan]
[1] Der Taglotus öffnet seinen Kelch, wenn ihn die Sonne bescheint, während der Nachtlotus ihn den Mondstrahlen erschließt.
[2] Ein ähnliches Bild II, 455.
[3] Die Körperhärchen sträuben sich bei großer Erregung, bei Freude und Schmerz. "Es lief ihm ein Freudenschauer über den Leib." Nach indischem Glauben bedeckt sich der Kadamba (Nauclea Cadamba) beim Rollen des Donners zu Beginn der Regenzeit plötzlich mit Knospen.
