ŚRĪMĀN STHŪLA-BHADRA SWĀMĪ
DIE SECHS ŚRUTA-KEVALĪS [35 von 45]
(←… https://www.om-arham.org/blog/view/8924/sriman-sthula-bhadra-swami)
6. ŚRĪMĀN STHŪLA-BHADRA SWĀMĪ [6 von 16]
Vararuci [4 von 5]
Tag und Nacht war Vararuci bestrebt, sich an Śakaḍāla zu rächen. Die Flamme von Vararucis Zorn nahm eine sehr helle Form an und er verlor seinen Schlaf. Er dachte, wenn Śakaḍāla meinen Betrug nicht aufgedeckt hätte, wie weit hätte ich meine Popularität verbreiten können? Die Leute hätten gesagt:
„Sogar die Gaṅgā-maiyā (Mutter Ganges) erfreut mich über die Exzellenz meiner Komposition von Versen und schenkt mir Gold-Mohurs.“ Aber Ihre gut gehegte Absicht wurde durch die Geschicklichkeit von Śakaḍāla wie ein ākāśa-puṣpa (eine Blume am Himmel) fruchtlos gemacht.
Groß angelegte Vorbereitungen für die Ankunftszeremonie von Śakaḍālas jüngerem Sohn Śrīyaka waren im Gange. Vararuci fand dies eine geeignete Gelegenheit, sich an Śakaḍāla zu rächen. König Nanda IX. liebte Waffen und Munition; also bereitete Śakaḍāla in seinem Haus einige Waffen vor, die König Nanda IX. als Geschenk gegeben werden sollte, als er Śakaḍāla während der Hochzeitszeremonie einen formellen Besuch in seinem Haus abstattete. Vararuci nutzte diese ersehnte Gelegenheit. Er versammelte eine Anzahl junger Burschen von der Straße um sich, verteilte Süßigkeiten, gebackene Erbsen usw. und brachte ihnen bei, den folgenden Vers zu singen:
Na vétti rājā yadasau, Śakaḍālah kariṣyati;
Vyāpādya Nandam tadrājyé Śrīyakam sthāpayiṣyati.
"Der König weiß nicht, was dieser Śkaḍāla tun wird.
Nachdem er Nanda getötet hat, wird er Śrīyaka auf seinem Thron errichten."
Kleine Jungen, die von Süßigkeiten in Versuchung geführt wurden, wiederholten täglich den Vers, wo immer sie sich trafen.
König Nanda IX. selbst hörte den Vers, als er eines Tages einen Ausritt machte. Der König wurde misstrauisch gegenüber Śakaḍāla. Er schickte sofort einen geheimen Spion, um im Haus von Śakaḍāla Nachforschungen anzustellen. Der Bote informierte den König über den genauen Zustand der Dinge, die er in Śakaḍālas Haus sah.
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8926/sriman-sthula-bhadra-swami]
