ŚRUTA-KEVALĪ ŚRĪMĀN YAŚOBHADRA SWĀMĪ

    Alexander Zeugin

    DIE SECHS ŚRUTA-KEVALĪS [14 von 45]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8903/sruta-kevali-sriman-yasobhadra-swami)  

    3. ŚRUTA-KEVALĪ ŚRĪMĀN YAŚOBHADRA SWĀMĪ [2 von 2]

     

    5. Saṁkhitta-vāyaṇāé Ajja Jasabhaddāo evam théravalī bhassinya. Tam jahā-Thérassa ṇam Ajja Jasabhaddassa Tungiyāṇassa-guttassa ante-vāsī duvé thérā-Théré “Ajja Sambhūivijaé” Māḍharasa-gutté, there “Ajja Bhaddabāhū” Pāīṇasa-gutte Thérassa ṇam Ajja Thu’abhaddé’ Goyamasa-gutté.

    Thérassa ṇam Ajjathūlabhaddassa Goyamasa-guttassa antévāsī duvé therā there “Ajja Mahāgirī” Eilāvaceassa gutré, there “Ajja Suhatthī” Vāsiṭṭhasa-gutté. Thérassa ṇam Ajja Suhatthissā Vāsitṭhasa-guttassa antévasī duvé thérā “Sutṭhiya-Suppaḍibuddhā” Kodiya Kākandagā Vagghā-vaccasa-guttā. Thérāṇam Sutthiya-Suppadibuddhāṇam Kodiya-Kākandagāṇam Vagghāvaccassa guttāṇam antévāsī taéré “Ajja Indadinne” Kosiya gutté. Thérassa ṇam Ajja Indadinnassa Kosiya guttassa antévāsī there Ajja Dinné Goyamasa-gutté. Thérassa ṇam Ajja Dinnassa Goyamasa-guttassa antévāsī there “Ajja Sihagirī” jāisaré Kosiyasa-gutté. Thérassa ṇam Ajja Sihagirīssa jāisarassa Kosiyasa-guttassa antévāsī théré “Ajja Vairé” Goyamasa-gutté Thérassa ṇam Ajja Vairassa Goyamasa-guttassa antévāsī there “Ajja Va-raséné” Ukkosiya gutté. Thérassa ṇam Ajja Vaira séṇassa Ukkosia-guttassa antévāsī cattāri thérā.

    1. Théré Ajja Nāndé
    2. Théré Ajja Pomīlé
    3. Théré Ajja Jayanté
    4. Théré Ajja Tāvasé.

    1. Thérāo Ajja Nāilāo Ajja-Nāilā sāhā niggayā
    2. Thrāo Ajja Pomilāo Ajja Pomilā sāhā niggayā
    3. Thérāo Ajja Jayantāo Ajja Jayntī sāhā niggyā
    4. Thérāo Ajja Tāvasāo Ajja Tāvasī sāhā niggayā iti 6.

    5. Mit Ārya Yaśobhadra beginnend, geht die sthavirāvali wie folgt:

    1. Sthavira Ārya Yaśobhadra von der Tungiyāyana-gotra hatte zwei Asketen-Schüler, nämlich. a) Sthavira Ārya Sambhūti Vijaya von der Māḍhara-gotra und b) Sthavira Ārya Bhadra-bāhu Swāmī von der Prācīna[1]-gotra.

    2. Sthavira Ārya Sambhūti Vijaya von Māḍhara-gotra hatte Sthūlabhadra von Gautama-gotra als seinen Hauptschüler.

    3. Sthavira Ārya Sthūlabhadra von Gautama-gotra hatte zwei Asketen-Schüler, nämlich. a) Sthavira Ārya Mahāgiri von Elāpatya[2]-gotra und b) Sthavira Ārya Suhasthi von Vāśiṭha-gotra.

    4. Sthavira Ārya Suhasti von Vāsiṣṭra-gotra hatte zwei asketische Schüler, nämlich. a) Sthavira Ārya Susthita von Kotika-Kākandi von Vyāghrāpatya-gotra und b) Sthavira Ārya Supratibaddha von Kotika-Kākandī von Vyāghrāpaptya-gotra.

    5. Sthavira Susthita und Supratibaddha von Kotika-Kākandī[3] von Vyāghrāpaptya[4]-gotra hatten einen Asketen-Schüler namens Sthavira Ārya Indra-dinna von Kauśika[5]-gotra.

    6. Sthavira Ārya Indra-dinna von Kauśika-gotra hatte einen Asketen-Schüler Ārya Dinna von Gautama-gotra.

    7. Sthavira Ārya Dinna von Gautama-gotra hatte einen asketischen Schüler Ārya Simhagiri von Kauśika-gotra.

    8. Sthavira Ārya Simhagiri von Kauśika gotra hatte einen asketischen Schüler Sthavira Ārya Vajra Swāmī von Gautama-gotra.

    9. Sthavira Ārya Vajra Swāmī hatte eine asketische Schülerin Sthavira Ārya Vajraséna von Utkausika-gotra.

    10. Sthavir Ārya Vajraséna von Utkauśika-gotra hatte vier Asketen-Schüler, nämlich. a) Ārya Nāgila b) Ārya Paumila c) Ārya Jayanta und d) Ārya Tāpasa.

    Von Ārya Nāgila begann der Ārya Nāgilā-Zweig; von Ārya Paumila stammte der Ārya Paumilā-Zweig; mit Ārya Jayanta, dem Ārya Jayantī-Zweig, und mit Ārya Tāpasa[6] begann der Ārya Tāpasī-Zweig.

     

    [weiter …  Śruta Kēvalin Ārya Śrī Sambhūti Vijaya Suri → … https://www.om-arham.org/blog/view/8905/sruta-kevalin-arya-sri-sambhuti-vijaya-suri]

     


    [1] Sanskrit: prācīna = nach vorne oder nach Osten gewandt, östlich, östlich; ehemaliger, vorheriger, vorausgehender. uralt, alt; die Ichneumon-Pflanze.

    [2] Sanskrit: elā = Sport, Zeitvertreib, Fröhlichkeit; āpatya = in Bezug auf die Bildung von Vatersnamen.

    [3] Sanskrit: koṭika = ? koṭi = 10000x10000; ka = Verkleinerungsform; Kākandī = Name eines Landes oder Stadt; Emblik Myrobalane.

    [4] Sanskrit: vyāghra = ein Tiger; jede besonders starke oder edle Person, „ein Tiger unter den Menschen“; apaptat = fliegend überholen.

    [5] Sanskrit: kauśika = jemand, der sich mit Wörterbüchern auskennt; der Duftstoff Bdellium, etc.

    [6] Sanskrit: tāpasa = ein Praktizierender religiöser Askese, in Bezug auf religiöse Strenge oder einen Asketen, ein Asket.