Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [379 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8846/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ELFTEN GAṆADHARA PRABHĀSA
Prabhāsas Zweifel ist, ob es Nirvāṇa gibt [40 von 46]
45. Naṭṭho a-sarīro cciya suha-dukkhāim piya’,-ppiyāim ca │
Tāim na phusanti naṭṭham phudamasarīram ti ko doso? ││ (2016)
Naṣṭo’śarīra àva sukha-duḥkhé priyā’priyé ca │
Té na spṛiśato saṣṭam sphtamaśārīramiti ko doṣah? ││ (2016)
Wer tot ist, ist körperlos. Glück und Elend, Vorlieben und Abneigungen berühren ihn nicht. (Dann) was schadet es, eine körperlose Person für eindeutig zerstört zu halten?[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8848/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Prabhasa:
Da eine körperlose Person absolut verloren ist, existiert sie nicht wie khara-śṛṅga. Es ist daher klar, dass solche körperlosen Personen nicht von Glück oder Elend, Vorlieben oder Abneigungen beeinflusst werden. Folglich wäre es nicht schädlich, die absolute Zerstörung einer Seele zu akzeptieren, die mokṣa erlangt hat.
Als Antwort darauf erklärt Bhagavāna die wirkliche Interpretation oder die Véda-padas wie „Na ha vai“ usw. und fährt fort: (siehe nächste Verse, Pkt. 469-470)
