Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [373 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8840/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ELFTEN GAṆADHARA PRABHĀSA
Prabhāsas Zweifel ist, ob es Nirvāṇa gibt [34 von 46]
39. Jaha vā kammakkhayaō so siddhattāiparinaim labhai │
Taha saṃsārāīyam pāvati tattoo cciya suham ti ││ (2010)
Yathā vā karmakṣayataḥ sa siddhatvādipariṇatim labhate │
Tathā saṃsārātītam prāpnoti tata éva sukhamiti ││ (2010)
So wie sie aufgrund der Zerstörung von karma die Form von siddhatva usw. annimmt, erlangt sie aus dem gleichen Grund auch das himmlische Glück.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8842/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
So wie eine muktātmā (befreite Seele) siddhatva (Siddha-Zustand) usw. erlangt, wenn sie frei von den Fesseln des karma ist, erlangt sie aus dem gleichen Grund auch himmlisches Glück. Deine Argumente, dass muktātmā frei von pāpa-puṇya ist, es also auch kein sukha-duḥkha gibt, wie der Himmel, erweist sich als absolut unbegründet.
Als Antwort auf das Argument, dass „déha das einzige Mittel zur Wahrnehmung von sukha-duḥkha ist“, stellt der Autor fest: (siehe nächster Vers 2011, Punkt 463)
