Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [371 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8838/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ELFTEN GAṆADHARA PRABHĀSA
Prabhāsas Zweifel ist, ob es Nirvāṇa gibt [32 von 46]
36. Tamhā jam muttasuham tam taccam dukkhasaṃkhae’vassam │
Muṇiṇo’ṇābāhassa va ṇippadiyārappasūio ││ (2007)
Tasmād yad muktasukham tat tathyam duḥkhasaṃksaye’vaśyam │
Muneranābhādhasyeva niṣpratikāraprasūteḥ ││ (2007)
Daher ist das Glück einer freien (Seele), das widerstandslos und ungehindert wie ein Weiser hervorgebracht wird, bei der Beseitigung von (allem) Elend zweifellos ein echtes (Glück).[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8840/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Das Glück, das ein mukta-Wesen genießt, ist real und basiert nicht auf upacāra (Bestechung, Heuchelei), da es auf natürliche Weise ohne Widerstand erzeugt wird. Wie der eines gelehrten Weisen, dem kein Hindernis im Weg steht, ist dieses sukha frei von allen Arten von Elend, die in der weltlichen Welt zu finden sind.
Es wurde daher gesagt,
Nirjitamada-madanānām vāk-kāya-manovikārarahitānām │
Vinivṛittaparāśānāmihaiva mokṣah suvihitānām ││
Außerdem (siehe nächste Verse 2008-2009, Pt. 460-461)
