Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas

    Alexander Zeugin

    Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [365 von 385]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8832/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)

    DISKUSSION MIT DEM ELFTEN GAṆADHARA PRABHĀSA

    Prabhāsas Zweifel ist, ob es Nirvāṇa gibt [26 von 46]

     

    28. Savvāvaraṇāvagāmè so suddhayaro bhavéjja sūro vva │

    Tammayabhāvābhāvādaṇṇāṇittam na juttam sé ││ (1999)

    Sarvāvaraṇāpagame sa śuddhataro bhavet sūra iva │

    Tanmayabhāvābhāvādajñāuitvam na yuktam tasya ││ (1999)

    Bei der Beseitigung aller Unterbrechungen wäre die (muktātmā-befreite Seele) reiner wie die Sonne. Es ist daher nicht richtig, ihr Unwissenheit zuzuschreiben.[1]

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8834/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]

     


    [1] Auszug aus dem Kommentar:

    Muktātmā besitzt die Kraft der vollständigen Erkenntnis. Eine Seele, die Sinnesorgane hat, ist bewusst, aber mehr oder weniger, weil ihre āvaraṇas (Verhüllungen, Verdunkelungen) teilweise entfernt sind. Da alle āvaraṇas im Falle eines muktātmā entfernt werden, ist sie vollständig bewusst.

    So wie die Sonne vollkommen erstrahlt im Glanz, wenn alle āvaraṇas, wie Wolken usw., entfernt wurden, erstrahlt auch der muktātmā im Glanz der Erkenntnis, wenn alle āvaraṇa der indriyas entfernt wurden.