Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [354 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8821/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ELFTEN GAṆADHARA PRABHĀSA
Prabhāsas Zweifel ist, ob es Nirvāṇa gibt [15 von 46]
16. Na ya savvahā viṇāso’ṇalassa pariṇāmaō payasséva │
Kumbhassa kavālāṇa va tahāvigārovalaṃbhāō ││ (1987)
Na ca sarvathā vināso’nalasya pariāmataḥ payasa iva │
Kuṃbhasya kapālānāmiva tathāvikāropalaṃbhāṭ ││ (1987)
Da Feuer wie Milch veränderlich ist, verschwindet es nicht vollständig, da sich die Wahrnehmung nicht wie (im Fall) der Stücke von ghaṭa (Scherben) ändert.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8823/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Wenn eine Lampe erlischt, verschwindet ihr Feuer nicht vollständig. Es ist nur veränderlich wie Milch. So wie sich Milch in Quark verwandelt oder wie ghaṭa mit Hilfe eines Stocks in verschiedene Stücke gekettet wird usw., verwandelt sich Licht in Dunkelheit, aber es verschwindet nicht vollständig.
Wieder gibt es einen Einwand und seine Antwort: (siehe nächste Vers 1988 Punkt 440)
