Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [319 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8786/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM NEUNTEN GAṆADHARA ACALABHRĀTR
Acalabhrātrs Zweifel dreht sich um Gut und Böse [35 von 36]
399. Asai bahi punna-pāvé jamaggihottāim saggakāmassa │
Tadasaṃbaddham savvam dāṇātphalam ca lōammi ││ (1947)
Astorbahiḥ puṇya-pāpayoragnihotrādi svargakāmasya │
Tadasaṃbaddham sarvam dānādiphalam ca loké ││ (1947)
Falls puṇya und pāpa abwesend sind, würde das (vorgeschriebene) Gebot der Durchführung des Opfers usw. für jemanden, der nach Erlösung strebt, nutzlos werden. Außerdem würden auch alle Arten von Früchten (der guten Wendung) wie Freigebigkeit usw., (bekannt) in der Welt, null und nichtig werden.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8788/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Wenn es keine puṇya-pāpa in dieser Welt gäbe, wäre das Gebot der Védas, dass jemand, der nach Erlösung strebt, agnihotra usw. durchführen sollte, wertlos. Darüber hinaus wären die Ergebnisse von Handlungen wie dāna (Freigebigkeit) und hiṃsā (Gewalt) in den Formen von puṇya bzw. pāpa, die in dieser Welt wohlbekannt sind, alle nutzlos. Nimm es daher als selbstverständlich hin, dass puṇya und pāpa existieren, und lass deine Zweifel beiseite.
Daher (siehe nächster Vers Punkt 400)
