Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas

    Alexander Zeugin

    Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [303 von 385]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8770/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)

    DISKUSSION MIT DEM NEUNTEN GAṆADHARA ACALABHRĀTR

    Acalabhrātrs Zweifel dreht sich um Gut und Böse [19 von 36]

     

    383. Kammapprgarisajaṇiyam tadavassam pagarisāṇubhūīō │

    Sokhhappagarisabhūī jaha puṇṇappagarisappabhavā ││ (1931)

    Karmaprakarṣajanitam tadavaśyam prakarṣānubhūtéḥ │

    Saukhyāprakarṣabhūtiryathā puṇyaprakarṣaprabhavā ││ (1931)

    So wie die Erfahrung der Fülle des Glücks durch die Fülle tugendhafter Handlungen verursacht wird, wird auch die Erfahrung der Fülle des Elends durch die Fülle sündiger Handlungen hervorgerufen.[1]

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8772/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]

     


    [1] Auszug aus dem Kommentar:

    Die Fülle des Elends ist nicht auf den Mangel an tugendhaften Taten zurückzuführen, sondern auf die Fülle sündiger Taten, ebenso wie die Fülle des Glücks auf die Fülle tugendhafter Taten zurückzuführen ist und nicht auf die Verringerung sündhafter Taten.

    Außerdem (siehe nächster Vers Punkt 384)