Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [302 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8769/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM NEUNTEN GAṆADHARA ACALABHRĀTR
Acalabhrātrs Zweifel dreht sich um Gut und Böse [18 von 36]
382. Iya rūvitté suha-dukkha kāraṇatté ya kammuṇo siddhé │
Puṇṅāvagarisaméttéṇa dukkhabaḥulattaṇamajuttam ││ (1930)
Iti rūpitve sukha-duḥkhakāraṇative ca karmaṇaḥ siddhé │
Punyāpakarṣamātréṇa duhkhabahulatvamayuktam ││ (1930)
Wenn sich herausstellt, dass karma mūrta ist und (gleichzeitig) als Ursache von sukha-duḥkha, wird (die Theorie, dass) die Fülle von Elend auf die Verringerung tugendhafter Handlungen zurückzuführen ist, scheitern.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8771/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Nun, da die Theorie von svabhāva widerlegt und die Existenz von a-mūrta karma als Ursache von sukha und duḥkha nachgewiesen wurde, können wir leicht die Theorie widerlegen, dass die Fülle von Elend durch die Verringerung von puṇyas verursacht wird.
