Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [287 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8753/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM NEUNTEN GAṆADHARA ACALABHRĀTR
Acalabhrātrs Zweifel dreht sich um Gut und Böse [3 von 36]
359. Kim maṇṇé Puṇṇa-pātti atthi natthi saṃsaō tujjham │
Véyapayāṇa ya attham na yāṇasī tésimo attho ││ (1907)
Kim manyasé Puṇya-pāpé sto na sta iti saṃśayastava │
Védapadānām carta na jānāsi teṣāmayamarthaḥ ││ (1907)
Über was denkst du nach? Du hegst den Zweifel, ob es Gutes (verdienstvolles Karma) und Böses (schlechtes Karma) gibt oder nicht. Aber (ca) Du hast die wahre Bedeutung der Sätze der Védas nicht verstanden. Hier ist ihre (echte) Interpretation.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8755/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Dein Zweifel an der Existenz von puṇya und pāpa ist nicht gerechtfertigt. Es basiert auf Ihrem Hören des Satzes von Védas mit widersprüchlichen Bedeutungen. Die Sätze lauten wie „puruṣa évédam gnim arvam“ usw. Du hast die wahre Interpretation dieser Sätze nicht verstanden. Ich gebe daher ihre wirkliche Interpretation wie folgt: (siehe nächsten Vers Punkt 360)
