Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas

    Alexander Zeugin

    Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [285 von 385]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8751/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)

    DISKUSSION MIT DEM NEUNTEN GAṆADHARA ACALABHRĀTR

    Acalabhrātrs Zweifel dreht sich um Gut und Böse [1 von 36]

     

    (Für einen kurzen Bericht über den Dialog mit Mahāvīra siehe Fussnote).[1]

     

    Der detaillierte Bericht lautet wie folgt:

    357. Té pavvaié sōum Ayalabhāyā āgacch Jiṇaīsagāsam │

    Vaccāmi ṇa vandāmī vandittā pajjuvāsāmi ││ (1905)

    Tān pravrajitān śrutvā’calabhrāta āgacchati jinasakāśam │

    Vrajāmi vandé vandittvā paryupāsé ││ (1905)

    Nachdem er gehört hatte, dass sie der Welt entsagt hatten, kommt Acalabrātā vor den Tīrthaṅkara. (Er denkt:) Ich kann gehen, ihm huldigen und ihn anbeten.

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8753/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]

     


    [1] Dann ging Acalabhrātṛ zum Herrn und der Herr sagte deutlich:

    „Acalabhrātṛ, dein Zweifel dreht sich um Gut und Böse. Hege du darüber keinen Zweifel, denn die Frucht von Gut und Böse ist unter den Menschen ebenso deutlich zu sehen wie in der Wirtschaft. Langes Leben, Reichtum, Schönheit, gute Gesundheit, Geburt in einer guten Familie und so weiter sind die Frucht des Guten; die Gegensätze sind die Frucht des Bösen.“

    Sein Zweifel wurde auf diese Weise vom Erhabenen beseitigt, und Acalabhrātṛ wurde zusammen mit dreihundert Schülern ein Bettelmönch.

     

    [aus der Erzählung von der Bekehrung von 11 Brahmanen, die zu den 11 gaṇadharas von Mahāvīra wurden, in ‚Saṁvara [Teil 604-605]‘ https://www.facebook.com/groups/692614454130155/permalink/1019580348100229]