Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [281 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8747/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ACHTEN GAṆADHARA AKAMPITA
Akampitā dachte, dass Höllenbewohner nicht existieren, weil sie nicht gesehen werden können [14 von 17]
353. Saccam cédamakaṃpiya! maha vayanāo’vasésavayanam va │
Savvaṇṇuttaṇao vā aṇumayasavvaṇṇuvayaṇam va ││ (1901)
Satyam cédamakampita! mama vacanādavaśésavacanamiva │
Sarvajñatvato vānumatasarvajñavacanamiva ││ (1901)
Das ist wahr. O Akampita! Weil es meine Aussage ist. Oder (es ist wahr) wie andere Aussagen. Oder, kraft (meiner) allwissenden Fähigkeit, (es ist wahr) wie die Aussage eines autorisierten Allwissenden.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8749/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Akzeptiere die Aussage, dass die nārakas existieren, als wahr, o Akampita! entweder weil es meine Aussage ist, oder weil es so real ist wie die anderen Aussagen, wie die über deine Zweifel usw., oder weil es die Aussage eines so großen Allwissenden wie deines hochgeschätzten Manu, Jainunī usw. ist.
