Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [276 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8742/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ACHTEN GAṆADHARA AKAMPITA
Akampitā dachte, dass Höllenbewohner nicht existieren, weil sie nicht gesehen werden können [9 von 17]
347. Jo puṇa aṇindiu cciya jīvo savvappihāṇavigamāō │
So subahuyam viyāṇai avanīyagharo jahā daṭṭhā ││ (1895)
Yah punaranindriya éva jīvaḥ sarvapidhānavigamāt │
Sa subahukam vijānātyapanītagṛiho yathā draṣṭā ││ (1895)
Die Seele nimmt, wie ein Beobachter, der sich außerhalb des Hauses befindet, ohne Sinnesorgane viel mehr wahr, da alle Hindernisse entfernt sind.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8744/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Anmerkung 8:
Auszug aus dem Kommentar:
So wie eine Person, die aus dem offenen Raum schaut, viel mehr begreift als eine Person, die aus den fünf Fenstern schaut, begreift die Seele, die absolutes Wissen besitzt, viel mehr als alles, was durch indriyas begreift.
Und das jñāna, das auf diese Weise von indriyas erlangt wird, ist nicht pratyakṣa: (siehe nächster Vers, Punkt 348)
