Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [268 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8734/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM ACHTEN GAṆADHARA AKAMPITA
Akampitā dachte, dass Höllenbewohner nicht existieren, weil sie nicht gesehen werden können [1 von 17]
(Für einen kurzen Bericht über den Dialog mit Mahāvīra siehe Fussnote).[1]
Der detaillierte Bericht lautet wie folgt:
337. Té pavvaié sōum Akampiō āgacchī jiṇasagāsam │
Vaccāmi ṇa vandāmī vandittā pajjuvāsāmi ││ (1885)
Tān pravrajitān śrutvā’kampita āgacchati jinasakāśam │
Vrajāmi vande vandittvā paryupāsé ││ (1885)
Nachdem Akampita gehört hat, dass sie (d.h. Mauryaputra und andere) der Welt entsagt haben, kommt er vor den Tīrthaṅkara. (Er denkt:) Ich kann gehen, ihm huldigen und ihn anbeten.
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8736/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Dann ging Akampita zum Herrn und der Herr sagte:
„Akampita, dein Gedanke ist: ‚Höllenbewohner existieren nicht, weil man sie nicht sehen kann.‘ Das ist falsch. Höllenbewohner können wegen ihrer Unterwerfung unter andere nicht nach Belieben hierherkommen. Leute wie Sie können da nicht hin. Sie sind nicht sinnlich wahrnehmbar, (aber) logisch zu verstehen, von Menschen wie Ihnen. Sie werden tatsächlich von den Sinnen derjenigen erfasst, die Wissen aus der Zerstörung von Karma haben. SAGE NICHT: „ES GIBT HIER KEINE BESITZER VON WISSEN VON DER ZERSTÖRUNG VON KARMA.“ Der Irrtum dieses Zweifels ist nur für mich offensichtlich.“ [s. Fussnote zu Vers 344 unten]
Nachdem Akampita dies gehört hatte, betete der erleuchtete Akampita in der Gegenwart des Meisters zusammen mit dreihundert Schülern.
[aus der Erzählung von der Bekehrung von 11 Brahmanen, die zu den 11 gaṇadharas von Mahāvīra wurden, in Hemachandras Mahāvīracāritra, ‚Saṁvara [Teil 604-605]’ https://www.facebook.com/groups/692614454130155/permalink/1019580348100229]
