Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [258 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8724/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SIEBTEN GAṆADHARA MAURYAPUTRA
Mauryaputras Zweifel ist über die Götter [7 von 16]
324. Ko jāṇai va kimeyam ti hojja nissamsaym vimāṇāim │
Rayaṇamayanabhogamanādiha jaha vijjāharāīṇam ││ (1872)
Ko jānāti vā kimetaditi bhaved nissaṃśayam vimānāni │
Ratanamayanabhogamanādiha yathā vidyādharādīnām ││
„Oder, wer weiß, was es ist?“ Sie sind sicherlich Orte wie die von Vidyādharas usw., da sie mit Juwelen geschmückt sind und in den Himmel fliegen.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8726/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Maurya:
Oder wer weiß, wie diese von Dir erwähnten Koryphäen wie Sonne und Mond sind? Einer, der als Sonne erscheint, kann ein Feuerball sein, und derjenige, der als Mond erscheint, kann ein durchsichtiger Wasserball sein. Oder es kann sein, dass diese Koryphäen solche hellen Kugeln sind. Es ist also nicht angebracht zu glauben, dass sie die Wohnsitze von Lichtgöttern sind.
Bhagavana:
Da sie mit Juwelen geschmückt sind und sich im Himmel bewegen, gibt es keinen Zweifel, dass sie echte vimānas (himmlische Paläste) wie puṣpaka (der selbst-bewegende Wagen von Kubera, vgl. (20+) JAIN DHARM EK VEGYANIK DRSTIKON | Saṁvara [part 458] | Facebook) usw. sind, die von vidyādharas (Lehrer, upādhyāyas) durch Entbehrungen usw. erreicht werden sind auch die Wohnorte der verschiedenen Lichtgötter.
Außerdem (siehe nächster Vers Punkt 325)
