Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [257 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8723/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SIEBTEN GAṆADHARA MAURYAPUTRA
Mauryaputras Zweifel ist über die Götter [6 von 16]
323. Ālayaméttam ca maī puram va tavvāsiṇo taha vi siddhā │
Je te deva tti mayā nay a nilayā niccaparisuṇṇā ││ (1871)
Ālayamātram ca matiḥ puramiva tadvāsinastathāpi siddhāḥ │
Yé té dévā iti matā na ca nilayā nityapariśunyāḥ ││ (1871)
Die Ansicht mag sein, dass (Berühmtheiten, Himmelskörper, Sterne, glänzende Errungenschaften) bloße Wohnstätten sind. Doch wie eine Stadt haben auch sie ihre Bewohner, die als (Nichts als) Götter akzeptiert werden. Denn Wohnorte können nicht für immer leer sein.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8725/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Du solltest keinen Zweifel an der Existenz von Göttern hegen, oh Mauryaputra! Schauen du dir nur diese Götter aller vier Arten an – nämlich bhavanapati, vyantara, jyotiṣka und vamānika – die sich von den Menschen durch (ihre) himmlischen Ornamente und Girlanden (Metapher für ausgeführte Einschränkungen, s. letzter Abschnitt von Saṁvara [part 720] inkl. Anmerkung 32 https://www.facebook.com/groups/692614454130155/posts/1106384289419834/?comment_id=1106664902725106) usw. unterscheiden, die zu diesem samavasaraṇa kommen, um mir ihre Huldigungen zu erweisen.
