Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [254 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8720/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SIEBTEN GAṆADHARA MAURYAPUTRA
Mauryaputras Zweifel ist über die Götter [3 von 16]
319. Tam mannasi Néraiyā paratantā dukkhasaṃpoauttā ya │
Na tarantīhāgantum saddhéyā suvvamāṇā vi ││ (1867)
Tvam manyasé Nairalkāh paratantrā kuḥkhasamprayuktāśca │
Na śaknuvantīhā “ gantum śraddhéyāḥ śrūyamānā api ││ (1867)
320. Sacchandayāriṇo puṇa dévā divvappabhāvajuttā ya │
Jam na kayāi vi darisaṇamuvecti to saṃsaō tésu ││ (1868)
Svacchandacāriṇah punar-dévā divyayrabhāvayuktāśca │
Yanna kadācidapi darśanamupayānti tatah saṃśayastéṣu ││ (1868)
(319-320)
Du denkst, dass die Bewohner der Hölle (die) unterwürfig und elend sind, nicht in der Lage sind, in diese Welt zu kommen. (Also), ihnen ist zu trauen (so wie sie existieren), auch wenn (sie nur) gehört werden (so zu sein). Aber die Götter hingegen können sich frei bewegen und sind ebenfalls mit der himmlischen Pracht ausgestattet. Dennoch kommen sie nicht in den Bereich (unserer) Sichtweite, und daher der Zweifel über sie.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8722/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
O Maurya! Deiner Meinung nach ist die Unfähigkeit der Nāraka-Wesen, in diese Welt zu kommen, darauf zurückzuführen, dass sie ihren eigenen Sünden unterwürfig sind, sowie auf ihrer elenden Lage. Man könnte sich also darauf verlassen, dass sie existieren, indem man (etwas über) sie hört.
Aber der Fall mit Göttern ist anders. Denn obwohl sie freie Bewegungen und himmlische Pracht besitzen, möchten sie niemals in unsere Sichtweite kommen.
Da sie in den Védas und Smṛitis usw. erwähnt werden, hast du diesen Zweifel geäußert.
Die Geschichte von Keshi Kumar Shraman und King Pradeshi gibt weitere Details zu den oben genannten Fakten über Höllenwesen, die nicht aus der Hölle kommen
(s. Folge 24 in englischer Sprache https://www.facebook.com/groups/692614454130155/permalink/703352616389672) und himmlische Wesen für Nichtankunft von Göttern (s. Folge 25 in englischer Sprache https://www.facebook.com/groups/692614454130155/permalink/703353069722960).
Für die ganze Geschichte von Keshi Kumar Shraman und King Pradeshi ist in deutscher Sprache im 2. Kapitel von https://www.om-arham.org/file/view/8369/rajaprasniya-sutra-2-upanga-aus-den-schriften-des-sthanakavasi-jain-ordens.
