Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [237 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8703/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SECHSTEN GAṆADHARA MAṆḌIKA
Maṇḍika hat Zweifel in Bezug auf die Bindung an Karma durch falschen Glauben und Emanzipation [37 von 51]
298. Kattāittanaō vā sakkirio’yam maō kulālo vva │
Déhapphandaṇaō vā paccakkham jantapuriso vva ││ (1846)
Kartrāditvato vā sakriyo’yam matah kūlāla iva │
Dehaspandanato vā pratak sam yantrāpuruṣa iva ││ (1846)
Wie ein Töpfer wird es als aktiv angesehen, weil es ein Agent usw. ist, oder (es ist aktiv) wie eine mechanische Person, aufgrund der direkt wahrnehmbaren Bewegung (seines) Körpers.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8705/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
Die Seele sollte aufgrund ihrer kartṛitva und bhoktṛitva als sakriya wie ein Töpfer betrachtet werden. Oder es ist sakriya, wie ein yantra-puruṣa aufgrund der pratyakṣa-Bewegungen seines Körpers.
