Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas
Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [232 von 385]
(← … https://www.om-arham.org/blog/view/8698/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)
DISKUSSION MIT DEM SECHSTEN GAṆADHARA MAṆḌIKA
Maṇḍika hat Zweifel in Bezug auf die Bindung an Karma durch falschen Glauben und Emanzipation [32 von 51]
293. Na puṇo tassa pasūi bīyābhāvādihaṅkurasseva │
Bīyam ca tassa kammam nay a tassa tayam taō nicco ││ (1841)
Na punastasya prasūtibījābhāvadihāṅkurasyeva │
Bījam ca tasya karma na ca tasya tat tato nityaḥ ││ (1841)
Wie ein Sprössling ohne Samen hat er keine Wiedergeburt, da Karma sein Samen ist. Es gehört nicht mehr zu dem (muktātmā), was in diesem Fall ewig wird.[1]
[weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8700/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]
[1] Auszug aus dem Kommentar:
So wie ein Sprössling nicht ohne Samen wächst, wird die muktātmā ohne karma, das als ihre bīja wirkt, nicht geboren. Wenn von muktātmā gesagt wird, sie habe kein janma (Geburt), ist es selbstverständlich, dass sie auch nitya ist.
Außerdem (siehe nächster Vers Punkt 294)
