Disskussion Mahāvīra's mit den elf Gaṇadharas

    Alexander Zeugin

    Die elf Kardinalzweifel der elf Gaṇadharas (Apostel) des 24. der 24 Arhats [231 von 385]

    (← … https://www.om-arham.org/blog/view/8697/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas)

    DISKUSSION MIT DEM SECHSTEN GAṆADHARA MAṆḌIKA

     

    Maṇḍika hat Zweifel in Bezug auf die Bindung an Karma durch falschen Glauben und Emanzipation [31 von 51]

     

    292. So’ṇavarāho vva puṇo na bajjhaé bandhakāraṇabhāvā │

    Jogā ya bandha-héū nay a te tassāsarīro tti ││ (1840)

    So’naparādha iva punarna badhyaté bandhakāraṇābhāvāt │

    Yogāśca bandhahetavo na ca te tasyāśarīra iti ││ (1840)

    Wie eine unschuldige Person kann sie (d. h. die Seele) niemals (durch bandhas) gebunden werden, da es keinen Grund zur Bindung gibt. Wegen ihrer Formlosigkeit hat sie keinen Anlaß zu Bindung.[1]

     

    [weiter … → … https://www.om-arham.org/blog/view/8699/disskussion-mahaviras-mit-den-elf-ga%E1%B9%87adharas]

     


    [1] Auszug aus dem Kommentar:

    In Ermangelung (irgendeiner) Ursache für (ihr) bandha ist die Seele wie eine unschuldige Person frei von bandha. Vereinigungen von Geist, Rede und Körper usw. sind nichts als die Ursachen für (ihr) bandha. Aber aufgrund des abhāva von śarīra usw. ist eine freie Seele nicht in der Lage, sie einzudämmen. Bandha findet also nicht ohne saṃyoga der Multiplikation von Karmas statt, sondern hängt von hétus wie mithyātva usw. ab.

    Maṇḍika:

    Wie bandhas zweifelst du daran, ob diese freie Seele im nächsten Leben erscheint oder nicht.

    Bhagavāna antwortet: (siehe nächster Vers Punkt 293)